Traduzione del testo della canzone I Call It Love - Lionel Richie

I Call It Love (originale)

I Look At You
You Look At Me
(You Can’t Help It You’re Feeling Butterflies)
Its obvious,
We have Chemistry
(I think I know it cuz it feels so right)
Girl I wanted so long to know
Now Your telling me you gotta let it go
(Dont Tell Me I have to start all over again)
I Never thought that this day would come
(This is somthing that i’ve wanted in my life)
I relize that you’re the one
(and you’re telling me its time to say goodbye)
To Put this out of my heart It ain’t gonna change
So it shouldn’t be so easy to walk away
(You feel it I feel it lets not be tense)
Baby, I Don’t Know What Love Is Maybe I’m A Fool
I Just Know What I’m Feeling
And It’s All Because Of You
Don’t Tell Me I Don’t Know
I Want The Truth
Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love
It’s so clear for you to see
(dont let anybody tell you what to do)
Why they can’t they just let us be happy
(i dont want to find somebody new)
If you know whats real in your heart
Then dont let them tear us apart
(Cuz you feel it I feel it Lets think this through)
Baby, I Don’t Know What Love Is Maybe I’m A Fool
I Just Know What I’m Feeling
And It’s All Because Of You
Don’t Tell Me I Don’t Know
I Want The Truth
Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love
We Have a bond thats unbreakable
And its not time to let it go And now that we know its real
We are going to let it show
To the whole world
That I’m yours forever
and you’re my girl
Baby, I Don’t Know What Love Is Maybe I’m A Fool
I Just Know What I’m Feeling
And It’s All Because Of You
Don’t Tell Me I Don’t Know
I Want The Truth
Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love
Love
They Call It Love
I Call it Love

I Call It Love (traduzione)

Ti guardo
Mi guardi
(Non puoi farci niente, ti senti farfalle)
È ovvio,
Abbiamo la chimica
(Penso di saperlo perché sembra così giusto)
Ragazza che volevo conoscere da così tanto tempo
Ora mi stai dicendo che devi lasciar perdere
(Non dirmi che devo ricominciare da capo)
Non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
(Questo è qualcosa che ho voluto nella mia vita)
Mi rendo conto che sei tu
(e mi stai dicendo che è ora di salutarti)
Per metterlo fuori dal mio cuore, non cambierà
Quindi non dovrebbe essere così facile andarsene
(Lo senti lo sento non essere teso)
Tesoro, non so cosa sia l'amore, forse sono un pazzo
So solo cosa provo
Ed è tutto a causa tua
Non dirmi non so
Voglio la verità
Perché lo chiamano noi lo chiamiamo tu lo chiami io lo chiamo amore
È così chiaro per te da vedere
(non lasciare che nessuno ti dica cosa fare)
Perché non possono semplicemente lasciarci essere felici
(non voglio trovare qualcuno di nuovo)
Se sai cosa c'è di reale nel tuo cuore
Allora non lasciare che ci facciano a pezzi
(Perché lo senti lo sento Pensiamoci bene)
Tesoro, non so cosa sia l'amore, forse sono un pazzo
So solo cosa provo
Ed è tutto a causa tua
Non dirmi non so
Voglio la verità
Perché lo chiamano noi lo chiamiamo tu lo chiami io lo chiamo amore
Abbiamo un legame infrangibile
E non è il momento di lasciarlo andare E ora che sappiamo che è reale
Lo lasceremo mostrare
Al mondo intero
Che sono tuo per sempre
e tu sei la mia ragazza
Tesoro, non so cosa sia l'amore, forse sono un pazzo
So solo cosa provo
Ed è tutto a causa tua
Non dirmi non so
Voglio la verità
Perché lo chiamano noi lo chiamiamo tu lo chiami io lo chiamo amore
Amore
Lo chiamano amore
Lo chiamo amore