Traduzione del testo della canzone In The Land Of Make Believe - Dusty Springfield

In The Land Of Make Believe (originale)

You are always here with me
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
You’re mine tonight although you are far away
In the Land of Make Believe
I’m holding you tight
A silver moon is shining above
And there’s love in your eyes
And I’m kissing you like I used to do
Yesterday in paradise
I’ve been livin' in the Land of Make Believe
Since you’ve been gone
I need you so much that, without your love
I must deceive myself to go on
Your loving hand caresses my face
We embrace tenderly
Never will we part, deep down in my heart
You are always here with me
You are always here with me
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
I need you so much
Your loving hand caresses my face
We embrace tenderly
Never will we part, deep down in my heart
You are always here with me
You are always here with me
In the Land of Make Believe
You are always here with me
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe

(traduzione)

Sei sempre qui con me
Nella terra del far credere
Nella terra del far credere
Nella terra del far credere
Sei mia stasera anche se sei lontana
Nella terra del far credere
ti tengo stretto
Sopra brilla una luna d'argento
E c'è amore nei tuoi occhi
E ti sto baciando come facevo
Ieri in paradiso
Ho vissuto nella Terra del Fare Credere
Da quando te ne sei andato
Ho così tanto bisogno di te che, senza il tuo amore
Devo ingannare me stesso per andare avanti
La tua mano amorevole mi accarezza il viso
Ci abbracciamo teneramente
Non ci separeremo mai, nel profondo del mio cuore
Sei sempre qui con me
Sei sempre qui con me
Nella terra del far credere
Nella terra del far credere
Ho bisogno di te così tanto
La tua mano amorevole mi accarezza il viso
Ci abbracciamo teneramente
Non ci separeremo mai, nel profondo del mio cuore
Sei sempre qui con me
Sei sempre qui con me
Nella terra del far credere
Sei sempre qui con me
Nella terra del far credere
Nella terra del far credere
Nella terra del far credere