Traduzione del testo della canzone Aquel Señor - Armando Manzanero, Bebu Silvetti

Aquel Señor (originale)

Aquel Seor Artista: Armando Manzanero
Aquel seor a quien compraba las flores que
Te daba me pregunt por t que
Qu pasaba, que por qu no te
Llevaba le tuve que decir que no te veo ms
Que ya no s de t que te fuiste de
M no le pude mentir pues flores otra vez
No le he vuelto a comprar
Aquel nuestro camino que solamos andar
Donde las aves al mirarnos se ponan a
Cantar los rboles an se inclinan
Para verte caminar y todo queda triste cuando ven
Que t no ests
Aquel seor, que nos deseara que
Furamos dichosos me quiso consolar cuando
Mir que yo me ahogaba entre sollozos me
Dijo que tal vez maana volvers o
Que quiz algn dia a mi lado
Estars ser cuando entonces las
Flores que me vende yo le vuelva a comprar
Aquel seor… quel
Seor

(traduzione)

Quell'artista gentiluomo: Armando Manzanero
Quel signore da cui ha comprato i fiori
Ti ho chiesto cosa
Cosa stava succedendo, perché non l'hai fatto tu
Ho dovuto dirgli che non ti vedo più
Che non so più di te che te ne sei andato
Non potevo mentirle perché fiori di nuovo
Non ho più comprato da lui
Quella è la nostra strada che percorrevamo
Dove gli uccelli, quando ci guardavano, hanno cominciato a fare
Gli alberi che cantano ancora si inchinano
Per vederti camminare e tutto è triste quando vedono
che non lo sei
Quel signore, che voleva che lo facessimo
Eravamo felici che volesse confortarmi quando
Ho visto che stavo annegando tra i singhiozzi
Ha detto che forse domani tornerai o
Che forse un giorno al mio fianco
Sarai quando poi il
Fiori che mi vende, lo comprerò di nuovo
quel signore... quello
signore