Traduzione del testo della canzone Şansın Dönerse - Sansar Salvo

Şansın Dönerse (originale)

Kulaç kulaç gelip geçer hayatın
Ederin kaç damla gözyaşı kadar?
Nehir gibi yaşam akan suyu aşan
Aşınmış yürekle yarına koşar
Sen de tam olarak bunu başar
Kimi kader insan yanlışı yaşar
Ölüm kadar umursamazsan hayatını
Her geçen gün yanlışa paşadır
Ama yaşatır hayat senin gibisini de
Olması gerekenin tam tersine!
Tak maskeni, bak keyfine, herşey sakin
En büyük zaafiyet güvenmek ve gülmek çoğu zaman en büyük hüner
Ateşim var bide kılıcımı döven
Ve şansım dönerse kılıcına güven
Kusura bakma ama bi stopu bulamadın
Şoförü kovamadın taklaya getiren
Bana bi denden di kendini bitiren
Sonumuzu getiren, etimi çürüten
Elimi kesen eli ben kesemedim bu neden
Kafayı yiyecem, kafayı yediğin gibi
Bu hayat dediğim gibi, bi bunu bilecen
Eceli arar eceli gecenin bi yarısı
Sokağa sakalı bırakırım ben o arada
Kendini bitiriyo insanların bi yarısı
Yasını nasıl tuttu yazılan o zaman?
Toprağım bi uyan, benim gibi bi utan
Ego mu seni tutan, egomu yere atan?
Atımı batıya süremem orada batığa bat
Yalan atar hayat, yatağa yat

Şansın Dönerse (traduzione)

Fathom, fathom, la tua vita va e viene
Quante lacrime vali?
La vita come un fiume supera l'acqua che scorre
Corre verso domani con il cuore esausto
Puoi ottenere esattamente questo
Un certo destino vive l'errore umano
Se non ti importa della tua vita come morte
Ogni giorno è un errore
Ma la vita fa vivere anche le persone come te
Il contrario di come dovrebbe essere!
Mettiti la maschera, divertiti, tutto è calmo
La più grande debolezza è fidarsi e ridere è spesso la più grande abilità
Ho un fuoco che batte la mia spada
E se la mia fortuna gira, fidati della tua spada
Mi dispiace ma non sei riuscito a trovare una fermata
Non potevi licenziare l'autista
È passato un po' di tempo per me
Quello che ha portato la nostra fine, che ha marcito la mia carne
Non potevo tagliare la mano che ha tagliato la mia, ecco perché
Diventerò pazzo, come sei pazzo
Come ho detto, questa è la vita, lo saprai
Eceli cerca per metà della notte
A proposito, lascio la barba per strada
La metà delle persone finisce per se stessa
Come pianse allora la sua morte?
Sveglia la mia terra, vergogna come me
L'ego ti sta trattenendo, gettando il mio ego a terra?
Non posso cavalcare il mio cavallo verso ovest, sprofondando nel relitto
Bugie la vita, vai a letto