Traduzione del testo della canzone All in My Head - Smile Empty Soul

All in My Head (originale)

I will take all the violence
I will take all the pain
You can have all the sunshine
Keep it all out the way
I could survive on nothing
Carrying all the blame
Make me believe I’m worthless
Make me feel like a slave
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Cover up information
Bury my given name
All with good intentions
Only a false trade
Build a world around me
Tell me that I am safe
Defense is necessary
It’s keeping me from running away
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Learn to change your face
And then you tell us again
That it’s all in our heads
It’s all in our heads
It’s all in our heads

All in My Head (traduzione)

Prenderò tutta la violenza
Prenderò tutto il dolore
Puoi avere tutto il sole
Tieni tutto fuori mano
Non potrei sopravvivere con niente
Portando tutta la colpa
Fammi credere che non valgo niente
Fammi sentire come uno schiavo
Porta le tue ancore e fai tutto ciò che puoi
Per entrare sotto la mia pelle
Impara a cambiare forma
E poi me lo dici di nuovo
Che è tutto nella mia testa
Coprire le informazioni
Seppellisci il mio nome
Il tutto con buone intenzioni
Solo un falso scambio
Costruisci un mondo intorno a me
Dimmi che sono al sicuro
La difesa è necessaria
Mi impedisce di scappare
Porta le tue ancore e fai tutto ciò che puoi
Per entrare sotto la mia pelle
Impara a cambiare forma
E poi me lo dici di nuovo
Che è tutto nella mia testa
Porta le tue ancore e fai tutto ciò che puoi
Per entrare sotto la mia pelle
Impara a cambiare forma
E poi me lo dici di nuovo
Che è tutto nella mia testa
Impara a cambiare volto
E poi ce lo dici di nuovo
Che è tutto nelle nostre teste
È tutto nelle nostre teste
È tutto nelle nostre teste