Traduzione del testo della canzone Fight of a Suburban Couple - Smile Empty Soul

Fight of a Suburban Couple (originale)

Your’e so into this news thing
On the the tv set
I don’t know why you care
When wheel of fortune is on next
We could watch yuppy famlies
Playing for great prizes
We could forget about this fucked up world
While tv blinds us
You’re so into your game shows on the tv set
When we could watch the world exlpode tonight on channel ten
We could watch fucked up families
As they fuck eachother
WE could forget about the good things in this world together

Fight of a Suburban Couple (traduzione)

Sei così in questa cosa di notizie
Sul televisore
Non so perché ti importa
Quando la ruota della fortuna sarà il prossimo
Potevamo guardare le famiglie yuppy
Giocare per grandi premi
Potremmo dimenticare questo mondo incasinato
Mentre la tv ci acceca
Ti piacciono così tanto i tuoi programmi di gioco sul televisore
Quando potremmo guardare il mondo esplodere stasera sul canale dieci
Potremmo guardare famiglie incasinate
Mentre si scopano a vicenda
Potremmo dimenticare le cose belle di questo mondo insieme