| Bütün insanlar gibi tek misin? | Sei solo come tutte le persone? |
| şanssız zarlar gibi yek misin?
| Tiri come dadi sfortunati?
|
| Sana söylicekleri tek bişi tüm düşmanlar gibi kardeşim
| Tutto quello che hanno da dirti è come tutti i nemici, fratello
|
| Her yeni gün var bişi, Şarjın bitmiş gibi tak fişi
| C'è qualcosa di nuovo ogni giorno, collegalo come se fossi esaurito
|
| Şansın varmış gibi az bişi, Emre Baransel gibi ver beşi
| Dammi un po' come se avessi una possibilità, dammi cinque come Emre Baransel
|
| Hayatı bilsen çok feci, her tarafta yabancılar tabi
| Se conoscessi la vita, è terribile, stranieri dappertutto, ovviamente
|
| Her tarafta yalancı var tabi, her gün birde enerji teftişi
| Ci sono bugiardi dappertutto, ovviamente, un'ispezione energetica ogni giorno
|
| Sansarı bilsen çok cici, bana göre şarkıların çok hiciv
| Se conoscessi la martora, è molto carino, secondo me le tue canzoni sono molto satiriche
|
| Bana göre tavırların çok bişi, ne var mı dediniz? | Secondo me i tuoi atteggiamenti sono molto speciali, cosa hai detto? |
| bana; | per me; |
| yok bişi
| Niente
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Tutti dovrebbero sapere che quando questa strada viene urtata, tutto è sbagliato
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| È una linea molto sottile, quando conosci questo gioco, oscuro, quando la canzone finisce
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Tutti dovrebbero sapere che quando questa strada viene urtata, tutto è sbagliato
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| È una linea molto sottile, quando conosci questo gioco, oscuro, quando la canzone finisce
|
| Yani kuzu teke tekte yelekle gelek eklem yerinde kahpe pusu, bu husus
| In altre parole, un'imboscata da puttana all'articolazione dell'agnello con un giubbotto uno contro uno, questo è il problema.
|
| Rumuzsuz kuduz domuz her zaman ki gibi fazla uzun bu dilin
| Il maiale rabbioso senza soprannome, questa lingua è troppo lunga come sempre
|
| Seni dilimledim bile satır satır, yine keyfine bak giderim
| Ti ho anche affettato riga per riga, divertiti di nuovo
|
| Nefret sevginin bedeli kalbinin ederi kaç kere kaç ne bilim?
| Quante volte è il prezzo dell'odio, il prezzo dell'amore, qual è il valore del tuo cuore?
|
| Ama yat yere yat yine söz yazacak sana taht atacak budur hak yer o hak
| Ma sdraiati, scriverà ancora parole, ti darà un trono, questo è il posto giusto, quello giusto
|
| Yürü arkana bakmadan, şarkım çok mu sıcak sana? | Cammina senza voltarti, la mia canzone è troppo calda per te? |
| Bu da dert olacak sana
| Questo disturberà anche te
|
| Biraz zaman ver bana hadi hırsını saklama koş koşucan daha yollar uzun sana
| Dammi un po' di tempo, dai, non nascondere la tua avidità, corri e corri, le strade sono lunghe per te
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Tutti dovrebbero sapere che quando questa strada viene urtata, tutto è sbagliato
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| È una linea molto sottile, quando conosci questo gioco, oscuro, quando la canzone finisce
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Tutti dovrebbero sapere che quando questa strada viene urtata, tutto è sbagliato
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| È una linea molto sottile, quando conosci questo gioco, oscuro, quando la canzone finisce
|
| Ama hayata bir kere geldim elim gibi sağlam sözünde rin gibi
| Ma ho preso vita una volta, solido come la mia mano, come la tua parola
|
| Gelipte gerer beni gerizekalılar antipatik biri elinizi bağlar
| Venite a tendermi, idioti, una persona antipatica vi lega la mano
|
| Ekibin aynen oyununu oynar oyun bozanlar bozup susanlar
| La tua squadra gioca lo stesso gioco, quelli che rompono il gioco e tacciono
|
| Herkes benden fazla yaşar ama Sansar senden başka yaşar.(Aha) Malesef ortam
| Tutti vivono più a lungo di me, ma Sansar vive diverso da te.(Aha) Sfortunatamente, l'ambiente
|
| fazla kaşar aga o yüzden herkes hızlı koşar
| si arrampica troppo ma è per questo che tutti corrono veloci
|
| Sona bu çekmiş halim elimi iman edeni Allah bilir bir tek geri gelirim,
| Questa è la fine, tornerò da solo, chissà chi crede alla mia mano,
|
| arada bir
| una volta ogni tanto
|
| Önüne baktı hayatım işine bak kimisininde hayatı yalın ayak, Kimisininde
| Ha guardato davanti a te, la mia vita, fatti gli affari tuoi, alcuni hanno i piedi nudi, altri hanno i piedi nudi.
|
| salınarak işine bak
| fatti gli affari tuoi
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Tutti dovrebbero sapere che quando questa strada viene urtata, tutto è sbagliato
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| È una linea molto sottile, quando conosci questo gioco, oscuro, quando la canzone finisce
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Tutti dovrebbero sapere che quando questa strada viene urtata, tutto è sbagliato
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince | È una linea molto sottile, quando conosci questo gioco, oscuro, quando la canzone finisce |