Traduzione del testo della canzone BF Bass (Ode To Olympia) - Bryan Ferry

BF Bass (Ode To Olympia) (originale)

Trouble is your middle name
That’s a dangerous place to be
Within your mis-en-scene
There is no sobriety
No dancing in the street
No roaming on your phone
Your taste is bitter sweet
And your Facebook is your home
Love love you fit me like a glove
Love love I can’t get enough
You make me wild and weary
You make me sad
You’re Myspace now in theory
You’re YouTube mad
You’ll never know what it means
Living inside my dream
Visions of so many things
A thousand violins
Love love you fit me like a glove
Love love I can’t get enough

(traduzione)

Il problema è il tuo secondo nome
È un posto pericoloso in cui essere
Dentro la tua mis-en-scene
Non c'è sobrietà
Niente balli per strada
Nessun roaming sul tuo telefono
Il tuo gusto è amarognolo
E il tuo Facebook è la tua casa
Amore, amore, mi stai adatta come un guanto
Amore, amore, non ne ho mai abbastanza
Mi rendi selvaggio e stanco
Mi rendi triste
Ora sei Myspace in teoria
Sei pazzo di YouTube
Non saprai mai cosa significa
Vivere dentro il mio sogno
Visioni di tante cose
Mille violini
Amore, amore, mi stai adatta come un guanto
Amore, amore, non ne ho mai abbastanza