Traduzione del testo della canzone Nobody Loves Me - Bryan Ferry

Nobody Loves Me (originale)

When the heat is on you rant and rave
Your poison pen your shotgun slave
You realize life’s not the same
Your tortured sighs, they fall like rain
When the cold wind blows I think of you
Your emerald eyes, your golden shoes
You walk away from my rage
On the flaggy shore I watch the waves
Vermilion sky I don’t think so
A cigarette and voices low
What should I do — what could I say?
What’s going on, let’s drift away.

(traduzione)

Quando il calore è acceso, inveirete e delirate
La tua penna avvelenata, il tuo schiavo fucile
Ti rendi conto che la vita non è la stessa
I tuoi sospiri torturati, cadono come pioggia
Quando soffia il vento freddo, penso a te
I tuoi occhi color smeraldo, le tue scarpe d'oro
Ti allontani dalla mia rabbia
Sulla spiaggia sabbiosa guardo le onde
Cielo vermiglio Non credo
Una sigaretta e voci basse
Cosa dovrei fare, cosa potrei dire?
Cosa sta succedendo, andiamo alla deriva.