Traduzione del testo della canzone San Simeon - Bryan Ferry

San Simeon (originale)

Walk up the driveway endlessly curving
Go through the front door, it’s so inviting
Baronial great hall once so exciting
Haunted by shadows faces in hiding
Chair by the fire, I feel a tremor
Silent reminder you used to be there
You are the princess, my wand doth wake you
Fantasy playmate candlelight lover
Teasing in French lace, exotic promise
So undemanding, yet understanding
Each wall a picture some of his best work
Delicate touches, they’re simply charming
Coffee table culture full color pages
Props archetypal floral arrangement
Stereogram cabinet, walnut veneer
True reproduction no one can hear
Tiger skin rug love I stroke you bite me
Executive leather upholstered tightly
Bar in the next room, cocktails at seven
Soft lights, sweet music lounge through eleven
Let’s walk in the garden, French windows open
Patio paving concrete and crazy
Roses in blossom, they’re doing well this year
Geranium pattern shrub topiary
Lie on your lush lawns, waterfall bubbles
Drink at my fountain, forget all your troubles

San Simeon (traduzione)

Percorri il vialetto senza fine curva
Attraversa la porta d'ingresso, è così invitante
La grande sala baronale una volta così emozionante
Perseguitato dalle ombre, i volti si nascondono
Sedia accanto al fuoco, sento un tremore
Promemoria silenzioso che eri lì
Tu sei la principessa, la mia bacchetta ti sveglia
Amante del lume di candela del compagno di giochi fantasy
Stuzzicante in pizzo francese, promessa esotica
Così poco esigente, ma comprensivo
Ogni parete mostra alcuni dei suoi migliori lavori
Tocchi delicati, sono semplicemente affascinanti
Pagine a colori della cultura del tavolino da caffè
Puntelli composizione floreale archetipica
Mobile Stereogram, impiallacciato noce
Riproduzione fedele che nessuno può sentire
Tappeto in pelle di tigre amore, ti accarezzo mi mordi
Executive in pelle rivestita saldamente
Bar nella stanza accanto, cocktail alle sette
Luci soffuse, dolce musica lounge fino alle undici
Entriamo in giardino, porte-finestre aperte
Pavimentazione in cemento e pazza del patio
Rose in fiore, stanno andando bene quest'anno
Arte topiaria ad arbusto con motivo geranio
Sdraiati sui tuoi prati lussureggianti, bolle a cascata
Bevi alla mia fontana, dimentica tutti i tuoi problemi