Traduzione del testo della canzone One Way Love - Bryan Ferry

One Way Love (originale)

I thought I could find
A kind of girl
Who’d think that I was the only
Guy in the world
No more half -hearted kisses
Oh that’s bad enough
No more teardrops
No one way love
Don’t look for someone
Who likes to love fast
You know that kind of lovin'
Will never last
If she’s fast and furious
Oh that can be tough
No more teardrops
No one way love
Well there are girls
Who like to cheat and flirt
Those kind of girls
Are the worst of all
Oh how they lie
And oh how they hurt
Take it from me I know what I say
I’ll find me a girl
Who knows how to play
That game of heartbreak
Oh that’s mighty rough
No more teardrops
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love

One Way Love (traduzione)

Pensavo di poterlo trovare
Una specie di ragazza
Chi penserebbe che fossi l'unico
Ragazzo nel mondo
Niente più baci a metà
Oh è già abbastanza brutto
Niente più lacrime
In nessun modo amore
Non cercare qualcuno
A chi piace amare velocemente
Conosci quel tipo di amore
Non durerà mai
Se è veloce e furiosa
Oh può essere difficile
Niente più lacrime
In nessun modo amore
Bene, ci sono ragazze
A chi piace imbrogliare e flirtare
Quel tipo di ragazze
Sono i peggiori di tutti
Oh come mentono
E oh come fanno male
Prendilo da me, so cosa dico
Mi troverò una ragazza
Chissà come giocare
Quel gioco di crepacuore
Oh è davvero difficile
Niente più lacrime
In nessun modo amore
In nessun modo amore
In nessun modo amore
In nessun modo amore
In nessun modo amore
In nessun modo amore
In nessun modo amore
In nessun modo amore