Traduzione del testo della canzone PAssionate Losers - The Mountains

PAssionate Losers (originale)

Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
The calling again
Saying, we have a problem, my friend
Tired of it, I’m too old for it
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I wish no one was counting on me
But look at my account, it’s just frightening to see
But will somebody take control of me
professionaly
I offen cry, though it’s really quite funny
Too much and too little money
No piano lessons for you
Another profession for you
all about love
And passion
But the jobs arrent paying enough
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Don’t, call me up when I am in this state
Should sell my sense, but none of them are working
None of this is working
Nothing is working
I wish no one was counting on me
But look at my account, it’s just frightening to see
But will somebody take control of me
professionaly
I offen cry, though it’s really quite funny
Too much and too little money
No piano lessons for you
Another profession for you
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
So sorry

(traduzione)

Sì, lo so che è una debolezza
Una professione una malattia
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Non so per cosa sono bravo
Solo un perdente appassionato
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
La chiamata di nuovo
Dicendo, abbiamo un problema, amico mio
Stanco di farlo, sono troppo vecchio per questo
Sì, lo so che è una debolezza
Una professione una malattia
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Non so per cosa sono bravo
Solo un perdente appassionato
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Vorrei che nessuno contasse su di me
Ma guarda il mio account, è semplicemente spaventoso da vedere
Ma qualcuno prenderà il controllo di me
professionale
Piango offensivo, anche se è davvero abbastanza divertente
Troppi e troppo pochi soldi
Nessuna lezione di pianoforte per te
Un'altra professione per te
tutto sull'amore
E passione
Ma i lavori stanno pagando abbastanza
Sì, lo so che è una debolezza
Una professione una malattia
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Non so per cosa sono bravo
Solo un perdente appassionato
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Non chiamarmi quando sono in questo stato
Dovrebbe vendere il mio senso, ma nessuno di loro funziona
Niente di tutto questo funziona
Niente funziona
Vorrei che nessuno contasse su di me
Ma guarda il mio account, è semplicemente spaventoso da vedere
Ma qualcuno prenderà il controllo di me
professionale
Piango offensivo, anche se è davvero abbastanza divertente
Troppi e troppo pochi soldi
Nessuna lezione di pianoforte per te
Un'altra professione per te
Sì, lo so che è una debolezza
Una professione una malattia
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Non so per cosa sono bravo
Solo un perdente appassionato
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Sì, lo so che è una debolezza
Una professione una malattia
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Non so per cosa sono bravo
Solo un perdente appassionato
E mi dispiace (mi dispiace)
Mi dispiace così tanto (Mi dispiace così tanto)
Quindi mi dispiace