| Everything that doesn’t aspire to anything good will never be heard
| Tutto ciò che non aspira a nulla di buono non verrà mai ascoltato
|
| Gathering the bricks and the dust, the pots and the cups, the rhymes and the
| Raccogliendo i mattoni e la polvere, le pentole e le tazze, le rime e le
|
| words
| parole
|
| Leaving all the fields where we buried our dreams
| Lasciando tutti i campi dove abbiamo seppellito i nostri sogni
|
| And the pride and the ambition that went up in the seems
| E l'orgoglio e l'ambizione che sono saliti nelle sembra
|
| Heading for the mountains and the valleys again
| Di nuovo verso le montagne e le valli
|
| Where the water still holds the boats that carried us in
| Dove l'acqua tiene ancora le barche che ci hanno portato dentro
|
| But I’ll keep singing your name
| Ma continuerò a cantare il tuo nome
|
| Leaving everything, whatever it takes
| Lasciare tutto, qualunque cosa serva
|
| I’ll keep singing your name
| Continuerò a cantare il tuo nome
|
| Running from the ashes into the lakes
| Correndo dalle ceneri ai laghi
|
| We’ll carve our names in the trees and leave them there in the sand for the
| Incideremo i nostri nomi sugli alberi e li lasceremo lì nella sabbia per il
|
| waves to roll in
| onde per rotolarsi
|
| We won’t let the others forget what we thought we had said, so we’ll say it
| Non lasceremo che gli altri dimentichino ciò che pensavamo di aver detto, quindi lo diremo
|
| again
| ancora
|
| Leaving all the fields where we buried our dreams
| Lasciando tutti i campi dove abbiamo seppellito i nostri sogni
|
| And the pride and the ambition that went up in the seems
| E l'orgoglio e l'ambizione che sono saliti nelle sembra
|
| Heading for the mountains and the valleys again
| Di nuovo verso le montagne e le valli
|
| Where the water still holds the boats that carried us in
| Dove l'acqua tiene ancora le barche che ci hanno portato dentro
|
| But I’ll keep singing your name
| Ma continuerò a cantare il tuo nome
|
| Leaving everything, whatever it takes
| Lasciare tutto, qualunque cosa serva
|
| I’ll keep singing your name
| Continuerò a cantare il tuo nome
|
| Running from the ashes into the lakes
| Correndo dalle ceneri ai laghi
|
| Will our hearts collapse together
| I nostri cuori crolleranno insieme
|
| As the heavens spiral in?
| Come il cielo si avvolge a spirale?
|
| Could your arms reach out forever
| Potrebbero le tue braccia allungarsi per sempre
|
| And carry me again?
| E mi porti di nuovo?
|
| And I’ll keep singing your name | E continuerò a cantare il tuo nome |