Traduzione del testo della canzone Can We Make It Work - The Mountains

Can We Make It Work (originale)

Can We Make It Work?
Can we make it work?
Can we leave our years apart?
Can we make it work?
Can we settle in the dark?
Is it getting better?
Isn’t it just random rules that leave their trails forever?
Without you
And it’s time we synchronize our dreams again
But can we make it work
When the journey always ends
Somewhere even worse
Where it all begins again
And I guess the further
I slowly move away from you
The less I even care
These questions in a world of blue
And it’s time we laugh and dance and sing again
And it’s time we read the letters that we send
It’s the beating hearts that bleed out at the end
And it’s time we synchronize our dreams again
But can we make it work?

Can We Make It Work (traduzione)

Possiamo farcela funzionare?
Possiamo farlo funzionare?
Possiamo lasciare i nostri anni separati?
Possiamo farlo funzionare?
Possiamo sistemarci nell'oscurità?
Sta migliorando?
Non sono solo regole casuali che lasciano le loro tracce per sempre?
Senza di te
Ed è ora di sincronizzare di nuovo i nostri sogni
Ma possiamo farlo funzionare
Quando il viaggio finisce sempre
Da qualche parte anche peggio
Dove tutto ricomincia
E immagino di più
Mi allontano lentamente da te
Meno mi interessa
Queste domande in un mondo blu
Ed è ora che ridiamo, balliamo e cantiamo di nuovo
Ed è ora di leggere le lettere che inviamo
Sono i cuori pulsanti che sanguinano alla fine
Ed è ora di sincronizzare di nuovo i nostri sogni
Ma possiamo farlo funzionare?