Traduzione del testo della canzone Champagne Sadness - The Mountains

Champagne Sadness (originale)

I know its wrong
But there’s something so appealing about;
the way you change your song
And better days will come
But I’m scared of all the sunlight and, the six strings that strung
So wait up
I don’t need you to change just as long as you’re in love with me
And lately
I’ve been acting all strange, rearranging our names
But wait up
I don’t need you to fade just as long as you’re here with me
And lately
I’ve been taking some time adjusting to the champagne sadness
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
I know the tears will flow
But there is something reassuring in the pain of being all alone
And I know that its wrong
Its like looking at a thundercloud, waiting for the worst to come
So wait up
I don’t need you to change just as long as you’re in love with me
And lately
I’ve been acting all strange, rearranging our names
But wait up
I don’t need you to fade just as long as you’re here with me
And lately
I’ve been taking some time adjusting to the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness

(traduzione)

So che è sbagliato
Ma c'è qualcosa di così attraente;
il modo in cui cambi la tua canzone
E verranno giorni migliori
Ma ho paura di tutta la luce del sole e delle sei corde che infilavano
Quindi aspetta
Non ho bisogno che tu cambi fintanto che sei innamorato di me
E ultimamente
Mi sono comportato in modo strano, riorganizzando i nostri nomi
Ma aspetta
Non ho bisogno che tu svanisca fintanto che sei qui con me
E ultimamente
Mi sono preso un po' di tempo per adattarmi alla tristezza dello champagne
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli al mattino e mi tieni vicino per tutta la giornata estiva)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli, mi guidi, poi mi fai scendere nel modo giusto)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
So che le lacrime scorreranno
Ma c'è qualcosa di rassicurante nel dolore di essere tutto solo
E so che è sbagliato
È come guardare una nuvola temporalesca, aspettando che arrivi il peggio
Quindi aspetta
Non ho bisogno che tu cambi fintanto che sei innamorato di me
E ultimamente
Mi sono comportato in modo strano, riorganizzando i nostri nomi
Ma aspetta
Non ho bisogno che tu svanisca fintanto che sei qui con me
E ultimamente
Mi sono preso un po' di tempo per adattarmi alla tristezza dello champagne
(Mi svegli al mattino e mi tieni vicino per tutta la giornata estiva)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli, mi guidi, poi mi fai scendere nel modo giusto)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli al mattino e mi tieni vicino per tutta la giornata estiva)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli, mi guidi, poi mi fai scendere nel modo giusto)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli al mattino e mi tieni vicino per tutta la giornata estiva)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli, mi guidi, poi mi fai scendere nel modo giusto)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli al mattino e mi tieni vicino per tutta la giornata estiva)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne
(Mi svegli, mi guidi, poi mi fai scendere nel modo giusto)
Sono innamorato della tragedia e di tutta la tristezza dello champagne