Traduzione del testo della canzone Ivalo - The Mountains

Ivalo (originale)

I miss you even when I sleep
And I hear voices from the deep
And still I haven’t even seen you breathe
At times my echoes reach the womb
And I can sense it when you move
Are you just hiding from the light?
Strangely in mind, but out of sight
That’s such a strange way to hide
That’s such a strange way to hide
That’s such a strange way to hide
I have no time to write these lines
It’s simple;
I apologize
But years from now you’ll realize
How quickly days and hours go by
That’s such a strange way to hide
That’s such a strange way to hide
That’s such a strange way to hide
Keep the curtains drawn;
close your eyes
I already tied my world to your life
Keep the curtains drawn;
close your eyes
Very soon you’ll climb through the wire
That’s such a strange way to hide
That’s such a strange way to hide
That’s such a strange way to hide

Ivalo (traduzione)

Mi manchi anche quando dormo
E sento voci dal profondo
E ancora non ti ho nemmeno visto respirare
A volte i miei echi raggiungono il grembo
E lo percepisco quando ti muovi
Ti stai solo nascondendo dalla luce?
Stranamente nella mente, ma fuori dalla vista
È un modo così strano di nascondersi
È un modo così strano di nascondersi
È un modo così strano di nascondersi
Non ho tempo per scrivere queste righe
È semplice;
Chiedo scusa
Ma tra anni te ne renderai conto
Quanto velocemente passano i giorni e le ore
È un modo così strano di nascondersi
È un modo così strano di nascondersi
È un modo così strano di nascondersi
Tieni le tende tirate;
chiudi gli occhi
Ho già legato il mio mondo alla tua vita
Tieni le tende tirate;
chiudi gli occhi
Molto presto ti arrampicherai attraverso il filo
È un modo così strano di nascondersi
È un modo così strano di nascondersi
È un modo così strano di nascondersi