Traduzione del testo della canzone A Good Place to Bury Your Dreams - The Mountains

A Good Place to Bury Your Dreams (originale)

This is not about me
It’s all these fading arms that we leave
While we hide in the dark
As it brightens up
All of the patterns of our grieve
But I’m not about to leave
It’s all these guiding lights that lead to the fields
Where we bury our dreams
And the hopes that we placed in the promise of our shields
Still we pass by why you’re looking so confused
Why do I refuse?
You ask why, why you’re looking so confused
Why do I refuse, refuse to leave?
And it’s not about the words
It’s just that I can’t leave without someone getting hurt
Every single reply leaves a silence
As I seem to nurture the absurd
But I’m not about to leave
I found a place where we can bury our dreams
While we hang up our hearts
And the numerous parts
That just went up in the seems
Still we pass by why you’re looking so confused
Why do I refuse?
You ask why, why you’re looking so confused
Why do I refuse, refuse to leave?
The days are getting shorter
We rush in to the water
And finally we found a good place to bury our dreams
The waves will lead us further
To the blinding thrills of murder
And finally we found a good place to bury our dreams
Still we pass by why you’re looking so confused
Why do I refuse?
You ask why, why you’re looking so confused
Why do I refuse, refuse to leave?

A Good Place to Bury Your Dreams (traduzione)

Non si tratta di me
Sono tutte queste braccia sbiadite che lasciamo
Mentre ci nascondiamo al buio
Man mano che si illumina
Tutti i modelli del nostro lutto
Ma non ho intenzione di andarmene
Sono tutte queste luci guida che portano ai campi
Dove seppelliamo i nostri sogni
E le speranze che abbiamo riposto nella promessa dei nostri scudi
Tuttavia passiamo per il motivo per cui sembri così confuso
Perché rifiuto ?
Ti chiedi perché, perché sembri così confuso
Perché rifiuto, rifiuto di partire?
E non si tratta di parole
È solo che non posso andarmene senza che qualcuno si faccia male
Ogni singola risposta lascia un silenzio
Come sembro nutrire l'assurdo
Ma non ho intenzione di andarmene
Ho trovato un posto dove possiamo seppellire i nostri sogni
Mentre riattacchiamo i nostri cuori
E le numerose parti
È appena uscito negli sembra
Tuttavia passiamo per il motivo per cui sembri così confuso
Perché rifiuto ?
Ti chiedi perché, perché sembri così confuso
Perché rifiuto, rifiuto di partire?
Le giornate si stanno accorciando
Ci precipitiamo in acqua
E alla fine abbiamo trovato un buon posto per seppellire i nostri sogni
Le onde ci condurranno più lontano
Ai brividi accecanti dell'omicidio
E alla fine abbiamo trovato un buon posto per seppellire i nostri sogni
Tuttavia passiamo per il motivo per cui sembri così confuso
Perché rifiuto ?
Ti chiedi perché, perché sembri così confuso
Perché rifiuto, rifiuto di partire?