Traduzione del testo della canzone Horizons - The Mountains

Horizons (originale)

I never thought we would be
A chapter in a memory
Every now and then i get angry
At words that happend to be failing me
I never thought it would seem
Like the dying moments of a fading dream
Every now and then i just
Hate on my friends and the way that they speak to me
I have to find another horizon
I need to find another view
The past is really frighten when the future is too
I have to find another horrizon
I need to find another view
A daily life without you
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I thought I was someone you loved…
You never realy realised
How frighten i can be at times
How painful it is
How silence is violence when nothing was clear to me
Cause i never thought we would be
Another chapter in your memory
Every now and then i get angry
At words that happend to failing me
I have to find another horizon
I need to find another view
The past is really frighten when the future is too
I have to find another horrizon
I need to find another view
A daily life without you
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
(I thought I was someone you loved…) x4
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I thought I was someone you loved…

Horizons (traduzione)

Non avrei mai pensato che lo saremmo stati
Un capitolo in una memoria
Ogni tanto mi arrabbio
A parole che per caso mi hanno deluso
Non ho mai pensato che sarebbe sembrato
Come i momenti di morte di un sogno che svanisce
Ogni tanto io solo
Odio i miei amici e il modo in cui mi parlano
Devo trovare un altro orizzonte
Ho bisogno di trovare un'altra vista
Il passato è davvero spaventoso quando lo è anche il futuro
Devo trovare un altro orizzonte
Ho bisogno di trovare un'altra vista
Una vita quotidiana senza di te
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Pensavo di essere qualcuno che amavi...
Non te ne sei mai reso conto
Quanto posso essere spaventoso a volte
Quanto è doloroso
Com'è il silenzio violenza quando nulla mi era chiaro
Perché non avrei mai pensato che lo saremmo stati
Un altro capitolo nella tua memoria
Ogni tanto mi arrabbio
A parole che mi sono capitate di fallire
Devo trovare un altro orizzonte
Ho bisogno di trovare un'altra vista
Il passato è davvero spaventoso quando lo è anche il futuro
Devo trovare un altro orizzonte
Ho bisogno di trovare un'altra vista
Una vita quotidiana senza di te
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
(Pensavo di essere qualcuno che amavi...) x4
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Devo lasciarlo andare
Sii come un animale
Foresta sui sentimenti che aspettano
Abituati a stare di nuovo da solo
Pensavo di essere qualcuno che amavi...