Traduzione del testo della canzone Sugar Lump - John Martyn

Sugar Lump (originale)

Get down, mama, to my sugar cube
Get down mama, won’t you try to make it move
My sugar cube, my sugar cube
Come on, mama, try to lose your mind
Get down, spent some time on my sugar cube
Gonna sweeten your night
Gonna sweeten your day
So much sweeter, you’re just going to be amazed
At my sugar cube, my sugar cube
Get down, mama, won’t you lose your mind
Won’t you please get down
And try to lose your mind, on my sugar cube
I don’t wish civil shit
And I don’t care to boast
You know that love is from coast to coast
My sugar cube, my little sugar cube
Come on, mama, won’t you lose your mind;
Get down and waste some time on my sugar cube
Get down, mama, on my sugar cube
Please get down, won’t you try to make it move
My sugar cube, my sugar cube
Come on, mama, won’t you lose your mind
Won’t you please get down and try to spend some time
On my sugar cube

(traduzione)

Scendi, mamma, sulla mia zolletta di zucchero
Scendi mamma, non proverai a farlo muovere
La mia zolletta di zucchero, la mia zolletta di zucchero
Dai, mamma, prova a perdere la testa
Scendi, ho passato un po' di tempo sulla mia zolletta di zucchero
Addolcirò la tua notte
Ti addolcirò la giornata
Così molto più dolce, rimarrai sbalordito
Alla mia zolletta di zucchero, la mia zolletta di zucchero
Scendi, mamma, non perderai la testa
Non vuoi scendere, per favore
E prova a perdere la testa, sulla mia zolletta di zucchero
Non desidero una merda civile
E non mi interessa vantarmi
Sai che l'amore è da costa a costa
La mia zolletta di zucchero, la mia zolletta di zucchero
Dai, mamma, non perderai la testa;
Scendi e perdi tempo con la mia zolletta di zucchero
Scendi, mamma, sulla mia zolletta di zucchero
Per favore, scendi, non proverai a farlo muovere
La mia zolletta di zucchero, la mia zolletta di zucchero
Dai, mamma, non perderai la testa
Per favore, non scendi e prova a passare un po' di tempo
Sulla mia zolletta di zucchero