Traduzione del testo della canzone Bless The Weather - John Martyn

Bless The Weather (originale)

Time after time, I held it
Just to watch it die
Line after line, I loved it
Just to watch it cry
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you home
Wave after wave, I watched it
Just to watch it turn
Day after day, I cooled it
Just to watch it burn
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you home
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away
Pain after pain I stood in
Just to see how it would feel
Rain after rain I stood in
Just to make it real
Bless the weather that brought you to me
Curse the day you go away
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away
Time after time, I held it
Just to watch it die
Line after line, I held it
Just to watch it cry
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away

Bless The Weather (traduzione)

Di volta in volta, l'ho tenuto
Solo per guardarlo morire
Riga dopo riga, l'ho adorato
Solo per guardarlo piangere
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta via
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta a casa
Ondata dopo ondata, l'ho guardato
Solo per guardarlo svoltare
Giorno dopo giorno, l'ho raffreddato
Solo per guardarlo bruciare
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta a casa
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta via
Dolore dopo dolore in cui sono rimasto
Solo per vedere come sarebbe
Pioggia dopo pioggia sono rimasto dentro
Solo per renderlo reale
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetto il giorno in cui te ne andrai
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta via
Di volta in volta, l'ho tenuto
Solo per guardarlo morire
Riga dopo riga, l'ho tenuto
Solo per guardarlo piangere
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta via
Benedici il tempo che ti ha portato da me
Maledetta la tempesta che ti porta via