| He's Got All the Whiskey (originale) | He's Got All the Whiskey (traduzione) |
|---|---|
| He’s got all the whiskey | Ha tutto il whisky |
| He’s got all the whiskey | Ha tutto il whisky |
| He’s got all the whiskey, still won’t give me none. | Ha tutto il whisky, ma non me ne darà nessuno. |
| He’s got all the money | Ha tutti i soldi |
| He’s got all the money | Ha tutti i soldi |
| He’s got all the money, but he just won’t give me none. | Ha tutti i soldi, ma semplicemente non me ne darà nessuno. |
| He’s got all the women | Ha tutte le donne |
| He’s got all the women | Ha tutte le donne |
| He’s got all the women, but he doesn’t give me one. | Ha tutte le donne, ma non me ne dà una. |
| He’s got all the power | Ha tutto il potere |
| He’s got all the power | Ha tutto il potere |
| He’s got all the power, he won’t give me none. | Ha tutto il potere, non me ne darà nessuno. |
| Now he’s got religion | Ora ha la religione |
| He’s even got religion | Ha persino la religione |
| He’s even got religion, but he just can’t teach me one. | Ha persino una religione, ma non può insegnarmene una. |
| He’s got all the whiskey | Ha tutto il whisky |
| He’s got all the whiskey | Ha tutto il whisky |
| He’s got all the whiskey, won’t give me none | Ha tutto il whisky, non me ne darà nessuno |
| Won’t give me none; | Non darmi nessuno; |
| not even won’t give me none. | nemmeno non mi darà nessuno. |
