Traduzione del testo della canzone Cocain - John Martyn

Cocain (originale)

Did you hear a story about Cocaine Lil?
She had a cocaine house on cocaine hill
She had a cocaine dog and a cocaine cat
She even had a cocaine rat
And it’s all round my brain
Been walking round 10th Street and Main
I’ve been looking for a girlie to give me cocaine
Cocaine’s sure running round my brain
Been strolling round 10th Street and Main
Been looking for someone to give me cocaine
Cocaine’s sure running round my brain
Well, Cocaine Lil and Morphine Sue
They’ve been strolling down the avenue two by two
Says Lil to Sue, ''It's gonna do no harm
If we both have a little old shot in the arm''
And it’s all round my veins, oh cocaine
Doctor tell me again and again
He say, ''Cocaine's forces ain’t for men''
Cocaine’s sure running round my brain
You know the doctor tell me, tell me again and again
He say, ''Cocaine'll kill you son, it won’t say when''
Cocaine’s sure running round my brain
Yonder’s baby, she’s dressed in white
I said, ''Hey now mama, gonna stay all night''
Cocaine’s sure running round my brain
Now there runs my baby, she’s all dressed in black
You said you know I didn’t mean it, won’t you please come back
Cocaine’s sure running round my brain
Hey baby, please come quick
This old cocaine’s making me sick
Cocaine’s sure running round my brain

Cocain (traduzione)

Hai sentito una storia sulla cocaina Lil?
Aveva una casa della cocaina sulla collina della cocaina
Aveva un cane da cocaina e un gatto da cocaina
Aveva persino un topo di cocaina
Ed è tutto intorno al mio cervello
Ho camminato per la 10th Street e Main
Ho cercato una ragazza che mi ​​desse cocaina
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello
Ho passeggiato per la 10th Street e Main
Stavo cercando qualcuno che mi ​​desse cocaina
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello
Bene, cocaina Lil e morfina Sue
Stanno passeggiando lungo il viale a due a due
Dice Lil a citare in giudizio, "Non farà nessun danno
Se abbiamo entrambi un piccolo colpo al braccio''
Ed è tutto intorno alle mie vene, oh cocaina
Il dottore me lo dica ancora e ancora
Dice: "Le forze della cocaina non sono per gli uomini"
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello
Sai che il dottore me lo dica, me lo dica ancora e ancora
Dice "La cocaina ti ucciderà figlio, non dirà quando"
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello
La bambina di laggiù, è vestita di bianco
Ho dissi: "Ehi ora mamma, rimarrò tutta la notte"
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello
Ora corre la mia bambina, è tutta vestita di nero
Hai detto che sai che non intendevo sul serio, potresti tornare per favore
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello
Ehi piccola, per favore, vieni presto
Questa vecchia cocaina mi sta facendo ammalare
La cocaina mi scorre sicuramente nel cervello