Traduzione del testo della canzone Greatest-Hits - Sublime

Greatest-Hits (originale)

Wake up in the in the morning and it’s hard to live
Hard to live, yes it’s hard to live
And it will be a long time before shit starts to give
And every single day it’s getting harder to live
But I would be up for being down with a ho
Lord knows that I got mic control, do you got mic control?
Ya know this here style is well original
This man, making money how I know, won’t be no man of me
In my bed, I watch T. V
I’m drunk by noon, but that’s OK, I’ll be President some day
Light my cigarette, and I think how Bert Susanka made me drink
Load the box and I’ll pump the shit
Got my greatest… hits
Got my greatest… hits
Is this band making money?
I don’t know
It’s the writing on the wall
All my friends drink alcohol
I’m too drunk to light the bong
I’m too stoned to write this song
Light my cigarette, and I think how Bert Susanka made me drink
Load the box and I’ll pump the shit
Wake up in the in the morning and it’s hard to live
Hard to live, yes it’s hard to live
And it will be a long time before shit starts to give
And every single day it’s getting harder to live
But I would be up for being down with a ho
Lord knows that I got mic control, do you got mic control?
Ya know this here style is well original
This man, making money how I know, won’t be no man of me
In my bed, I watch T. V
I’m drunk by noon, but that’s OK, I’ll be President some day
Light my cigarette, and I think how Bert Susanka made me drink
Load the box and I’ll pump the shit
It’s The Ziggens' greatest hits
It’s The Ziggens' greatest hits
It’s The Ziggens' greatest hits

(traduzione)

Svegliarsi al mattino ed è difficile vivere
Difficile da vivere, sì è difficile vivere
E ci vorrà molto tempo prima che la merda inizi a cedere
E ogni singolo giorno diventa sempre più difficile vivere
Ma sarei pronto per essere giù con una puttana
Il Signore sa che ho il controllo del microfono, tu hai il controllo del microfono?
Lo sai che qui lo stile è ben originale
Quest'uomo, che fa soldi come so, non sarà un uomo di me
Nel mio letto, guardo T.V
Sono ubriaco a mezzogiorno, ma va bene, un giorno sarò presidente
Accendimi la sigaretta e penso a come Bert Susanka mi ha fatto bere
Carica la scatola e pomperò la merda
Ho ottenuto i miei più grandi... successi
Ho ottenuto i miei più grandi... successi
Questa band sta facendo soldi?
Non lo so
È la scritta sul muro
Tutti i miei amici bevono alcolici
Sono troppo ubriaco per accendere il bong
Sono troppo sballato per scrivere questa canzone
Accendimi la sigaretta e penso a come Bert Susanka mi ha fatto bere
Carica la scatola e pomperò la merda
Svegliarsi al mattino ed è difficile vivere
Difficile da vivere, sì è difficile vivere
E ci vorrà molto tempo prima che la merda inizi a cedere
E ogni singolo giorno diventa sempre più difficile vivere
Ma sarei pronto per essere giù con una puttana
Il Signore sa che ho il controllo del microfono, tu hai il controllo del microfono?
Lo sai che qui lo stile è ben originale
Quest'uomo, che fa soldi come so, non sarà un uomo di me
Nel mio letto, guardo T.V
Sono ubriaco a mezzogiorno, ma va bene, un giorno sarò presidente
Accendimi la sigaretta e penso a come Bert Susanka mi ha fatto bere
Carica la scatola e pomperò la merda
Sono i più grandi successi degli Ziggens
Sono i più grandi successi degli Ziggens
Sono i più grandi successi degli Ziggens