Traduzione del testo della canzone Seed - Sublime

Seed (originale)

Janie always said I was a mess
Sorry bout that mess
I made her bleed
I’m planting my seed
Still I knew it could take it if I opened up the rhythm
I knew it could make it
I hope her parents love her
So feelin the acid on the brain
Still I got that frame I made
Her bleed yeah she wants that lovin you see
Well if you live you wanna give or get old
And if you never knew that we get old you live it up
You get old believe me when I say
It’s the same shit everyday
But I got to know my place
And if you don’t it smacks you in your face
I know I know her parents love her
So billyed back in 1983 what did you do for me
I made her bleed
I’m planting my seed
I knew we could make it
I only knew that the bitch would break it I hope her parents love her
So my God look at me
If he had to go I know
I know I’m barely lovin' my holy creed
You never knew that was what you need
Oh my god honestly believe it or not its a disease.

Seed (traduzione)

Janie ha sempre detto che ero un disastro
Scusa per quel pasticcio
L'ho fatta sanguinare
Sto piantando il mio seme
Eppure sapevo che ce l'avrebbe fatta se avessi aperto il ritmo
Sapevo che ce l'avrebbe fatta
Spero che i suoi genitori la amino
Quindi senti l'acido nel cervello
Eppure ho ottenuto quella cornice che ho fatto
Il suo sangue sì, lei vuole quell'amore che vedi
Bene, se vivi vuoi dare o invecchiare
E se non hai mai saputo che invecchiamo, sei all'altezza
Invecchi, credimi quando lo dico
È la stessa merda tutti i giorni
Ma ho avuto modo di conoscere il mio posto
E se non lo fai ti schiaffeggia in faccia
So che so che i suoi genitori la adorano
Così billy nel 1983 cosa hai fatto per me
L'ho fatta sanguinare
Sto piantando il mio seme
Sapevo che ce l'avremmo fatta
Sapevo solo che la puttana l'avrebbe rotto, spero che i suoi genitori l'adorino
Quindi, mio ​​Dio, guardami
Se doveva andare lo so
So che amo a malapena il mio santo credo
Non hai mai saputo che era quello di cui hai bisogno
Oh mio dio onestamente, credilo o no è una malattia.