Traduzione del testo della canzone What Happened - Sublime

What Happened (originale)

Wake up in the morning
clock says half past one
I have no sunglasses
As I step into the sun
There’s no recollection
of the evil things I’ve done
My head feels like I musta’had some fun
What happened?
Last thing I remember
I was chillin at a party
Pinching girlie’s asses
I was drinking recklessly
I know I did something
Lord what could it be Woke up in the morning
And all my friends say me What happened?
What am I doing here
Who is this girl in my bed
What is this shit on my face
My God, what is that awful smell
She may be an angel
She may be a queen
She might be black, white, American, Indian or Japanese
What happened?
Threw a bottle at the bouncer
Didn’t think that he was cool
Pissed in someone’s drink
And threw a bike into a pool
Driven down the side walk
Like a drunken possessed fool
I broke every single traffic rule.
What happened?
What happened?
Let’s go She may be an angel
She may be a queen
She might be black, white, American, Indian or Japanese

What Happened (traduzione)

Sveglia la mattina
l'orologio dice l'una e mezza
Non ho occhiali da sole
Mentre vado verso il sole
Non c'è alcun ricordo
delle cose malvagie che ho fatto
Mi sembra di dover divertirmi un po'
Cosa è successo?
L'ultima cosa che ricordo
Mi stavo rilassando a una festa
Pizzicare il culo di una ragazza
Stavo bevendo in modo sconsiderato
So di aver fatto qualcosa
Signore, cosa potrebbe essere Svegliati al mattino
E tutti i miei amici mi dicono Cosa è successo?
Cosa sto facendo qui
Chi è questa ragazza nel mio letto
Cos'è questa merda sulla mia faccia
Mio Dio, cos'è quell'odore terribile
Potrebbe essere un angelo
Potrebbe essere una regina
Potrebbe essere nera, bianca, americana, indiana o giapponese
Cosa è successo?
Lancia una bottiglia contro il buttafuori
Non pensavo che fosse cool
Incazzato nel drink di qualcuno
E ha lanciato una bicicletta in una piscina
Guidato lungo il marciapiede
Come uno sciocco posseduto ubriaco
Ho infranto ogni singola regola del traffico.
Cosa è successo?
Cosa è successo?
Andiamo, potrebbe essere un angelo
Potrebbe essere una regina
Potrebbe essere nera, bianca, americana, indiana o giapponese