Traduzione del testo della canzone Garden Grove - Sublime

Garden Grove (originale)

We took this trip to garden grove
It smelt like lou dog in the van
This ain’t no reggae party $ 5 at the door
Get so real sometimes who wrote my rhymes
I got the microwave got the vcr I got the duece duece
in the trunk of my car
If you only knew that all the love that I found
It’s hard to keep my soul on the ground
You’re a fool don’t you fuck around with my dog
All I can see I steal as I fill up my garage
But my mind music from jamaica
All the love that I found, pull over there’s a reason
why my soul is unsound
It’s you it’s that shit stuck under my shoe
It’s that smell inside the van
It’s my bed sheet covered with sand
Sitting through a shitty band
Getting hassled by the man
Waking up to an alarm
Sticking needles in your arm
Picking up trash on the freeway
Feeling depressed every day
Leaving without making a sound
Pickin up my dog at the pound
Livin in a tweeker pad
Getting yelled at by my dad
Saying I’m happy when I’m not
Finding roaches in the pot
All these things I do They’re waiting para tu.

Garden Grove (traduzione)

Abbiamo fatto questo viaggio a garden grove
Puzzava di cane nel furgone
Questa non è una festa reggae $ 5 alla porta
Diventa così reale a volte chi ha scritto le mie rime
Ho il microonde ho il videoregistratore Ho il duece duece
nel bagagliaio della mia macchina
Se solo sapessi tutto l'amore che ho trovato
È difficile mantenere la mia anima per terra
Sei uno sciocco, non scherzare con il mio cane
Tutto quello che posso vedere lo rubo mentre riempio il mio garage
Ma la mia musica per la mente dalla Giamaica
Tutto l'amore che ho trovato, fermati c'è una ragione
perché la mia anima non è sana
Sei tu, è quella merda incastrata sotto la mia scarpa
È quell'odore dentro il furgone
È il mio lenzuolo coperto di sabbia
Seduto attraverso una banda di merda
Essere infastidito dall'uomo
Svegliarsi con una sveglia
Infilarsi gli aghi nel braccio
Raccogliere la spazzatura in autostrada
Sentirsi depressi ogni giorno
Partire senza fare rumore
A prendere il mio cane al canile
Vivere in un tweeker pad
Essere sgridato da mio padre
Dire che sono felice quando non lo sono
Trovare scarafaggi nel piatto
Tutte queste cose che faccio stanno aspettando para tu.