Traduzione del testo della canzone Superstar Punani - Sublime

Superstar Punani (originale)

So tell me if you really wanna be a superstar
But fiesta on the mike and will surely take you far
You made that drop on the 24 tracks
We mix it all down then we put on wax
Beginning is hyped when you playin in the bars
A bottomless pit where you make loose and far
Take away your privacy and take your guitar
Then take your woman and impound your car
My beginning of wisdom I won’t take you too far
First you gotta sell your soul to be a superstar
Baby if you got it forget about that
Your money don’t concern you that’s a natural fact
Shut up your mouth before you get knocked down
We’re gonna listen to your voice upon the speaker box
First you get a manager but what does he do
I’ll be the first to tell you baby that I don’t have a clue
We’re gunna make a phony image for the MTV
Hear it on the radio say damn that’s me Whenever I get over on a 3 peice hog
Jesus and her mom are gonna break your arm
Put your ass in the john to be a superstar
I realize sometimes I feel old design
Oh your reknown position and you just can’t hide
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff
All over the world you gotta take that trip
And then you never thought you’d see the day you’d act like this
Your rep is getting bigger than a B-52
And then it goes around the world before it gets back to you
Hey our love has started can you believe
Before your eyes this shit just come back to me Oh my God I take a rest on the side
So long so long so long so long I’ll see ya Oh my God if I’d a let my own
I’d take it turn around and place it home
I realize sometimes I feel old design
Oh your reknown position and you just can’t hide
Woah it’s the position
I just can’t hide
Bo Whatcha want whatcha need
Give it a bunch of mine and you just can’t miss
Your love feels like this
Some people love get your shit like this
Well if you love wad up your love punani punani
Woah if you love me punani punani
Oh my God
Free yeah free oh oh oh hey
Want the dogs?
Let em go.
Let em

(traduzione)

Quindi dimmi se vuoi davvero essere una superstar
Ma fiesta al microfono e sicuramente ti porterà lontano
Hai fatto quel calo sulle 24 tracce
Mescoliamo tutto e poi mettiamo la cera
L'inizio è esaltato quando suoni nei bar
Un pozzo senza fondo dove ti rendi sciolto e lontano
Togli la tua privacy e prendi la tua chitarra
Allora prendi la tua donna e sequestra la tua macchina
Il mio inizio della saggezza non ti porterò troppo lontano
Per prima cosa devi vendere la tua anima per essere una superstar
Tesoro se ce l'hai dimenticalo
I tuoi soldi non ti riguardano, è un fatto naturale
Chiudi la bocca prima di essere abbattuto
Ascolteremo la tua voce dall'altoparlante
Per prima cosa ottieni un manager, ma cosa fa
Sarò il primo a dirti piccola che non ne ho idea
Stiamo per creare un'immagine falsa per MTV
Ascoltalo alla radio, dì dannazione che sono io ogni volta che mi ​​ritrovo con un maiale a 3 pezzi
Gesù e sua madre ti spezzeranno il braccio
Metti il ​​\u200b\u200bculo nel bagno per essere una superstar
Mi rendo conto che a volte sento il vecchio design
Oh la tua posizione rinomata e non puoi nasconderti
ruff ruff ruff ruff ruff ruff
In tutto il mondo devi fare quel viaggio
E poi non avresti mai pensato che avresti visto il giorno in cui ti saresti comportato in questo modo
Il tuo rappresentante sta diventando più grande di un B-52
E poi fa il giro del mondo prima di tornare a te
Ehi, il nostro amore è iniziato, puoi crederci
Davanti ai tuoi occhi questa merda torna da me Oh mio Dio mi riposo di lato
Così tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tempo ti vedrò oh mio Dio se mi lasciassi
Lo porterei giro e lo metterei a casa
Mi rendo conto che a volte sento il vecchio design
Oh la tua posizione rinomata e non puoi nasconderti
Woah è la posizione
Non riesco a nascondermi
Bo cosa vuoi ciò di cui hai bisogno
Dagli un grappolo di mio e non puoi mancare
Il tuo amore si sente così
Ad alcune persone piace prendere la tua merda in questo modo
Bene, se ami riempi il tuo amore punani punani
Woah se mi ami punani punani
Dio mio
Libero sì libero oh oh oh ehi
Vuoi i cani?
Lasciali andare.
Lasciali