Traduzione del testo della canzone Your Signs - Nonpoint

Your Signs (originale)

Gotta make the list of what is best
Gotta make the fist and beat against
Have to leave an impression
Do you have a suggestion?
I’m all out of good ideas
The ones you have are whispered into your ears
With all you care to share
How did I end up here?
Your signs are pointing to nowhere
That’s exaclty where I won’t go
Your signs are pointed to nowhere
And no one that I know
That’s all you care to show me
Care to show me
Gotta make the list of what is best
Gotta make the fist and beat against
Have to make this perfectly clear
I’m not waiting for one million years
For us in general
You make the chemical situation I put us in
Unfamiliar is foreign land
Your signs are pointed to nowhere
That’s exactly where I won’t go
Your signs are pointing to nowhere
And no one that I know
Well, that’s all you care to show me
How would you like me?
Where would you like me to be?
And could you make me worry
Just a little more?
The way you look at me confuses me
Even with you me next to me
Your signs are pointed to nowhere
That’s exactly where I won’t go
Your signs are pointing to nowhere
And no one that I know
Well that’s all you care to show me (care)
Your signs (to)
Your signs (show me)
Your signs
Care to show me
Care to show me
I won’t go

Your Signs (traduzione)

Devo fare l'elenco di ciò che è meglio
Devo fare il pugno e battere contro
Devi lasciare un'impressione
Hai un suggerimento?
Ho finito le buone idee
Quelli che hai ti vengono sussurrati nelle orecchie
Con tutto quello che vuoi condividere
Come sono finito qui?
I tuoi segnali non puntano da nessuna parte
È esattamente dove non andrò
I tuoi segni non sono puntati da nessuna parte
E nessuno che conosco
Questo è tutto ciò che ti interessa mostrarmi
Abbi cura di mostrarmelo
Devo fare l'elenco di ciò che è meglio
Devo fare il pugno e battere contro
Devo renderlo perfettamente chiaro
Non sto aspettando un milione di anni
Per noi in generale
Tu crei la situazione chimica in cui ci metto
Non familiare è la terra straniera
I tuoi segni non sono puntati da nessuna parte
È esattamente dove non andrò
I tuoi segnali non puntano da nessuna parte
E nessuno che conosco
Bene, questo è tutto ciò che vuoi mostrarmi
Come mi vorresti?
Dove vorresti che fossi?
E potresti farmi preoccupare
Solo un po 'di più?
Il modo in cui mi guardi mi confonde
Anche con te accanto a me
I tuoi segni non sono puntati da nessuna parte
È esattamente dove non andrò
I tuoi segnali non puntano da nessuna parte
E nessuno che conosco
Bene, questo è tutto ciò che ti interessa mostrarmi (cura)
I tuoi segni (a)
I tuoi segni (mostrami)
I tuoi segni
Abbi cura di mostrarmelo
Abbi cura di mostrarmelo
Non andrò