Traduzione del testo della canzone Breaking Skin - Nonpoint

Breaking Skin (originale)

I need more than just blood and air to survive
There’s a hole so deep and cold it will never see the light of day
Until you feel the skin break!
Eyes are always falling on you
But that itch, it keeps calling, calling
Yeah eyes are always falling on you
And that itch, it keeps calling, calling
I need more than just blood and air to survive
(How can I give you any more when there’s nothing left)
There’s a hole so deep and cold it will never see the light
(How can I give you any more when there’s nothing) Of day
Until you feel the skin break!
Eyes are always falling on you
But that itch, it keeps calling, calling
Yeah eyes are always falling on you
And that itch, it keeps calling, calling
We’re weaker than we care to admit
We scratch and itch
We’re graveyard shifting
Biting and barking
Fueling and sparking
That fire, that itch
And breaking the skin again!
Until you feel the skin break!
(those eyes)
Eyes are always falling on you (that itch)
But that itch, it keeps calling, calling (those eyes)
Yeah eyes are always falling on you (that itch)
And that itch, it keeps calling, calling

Breaking Skin (traduzione)

Ho bisogno di qualcosa di più del semplice sangue e aria per sopravvivere
C'è un buco così profondo e freddo che non vedrà mai la luce del giorno
Fino a quando non senti la pelle spezzarsi!
Gli occhi cadono sempre su di te
Ma quel prurito, continua a chiamare, a chiamare
Sì, gli occhi cadono sempre su di te
E quel prurito, continua a chiamare, a chiamare
Ho bisogno di qualcosa di più del semplice sangue e aria per sopravvivere
(Come posso darti di più quando non c'è più niente)
C'è un buco così profondo e freddo che non vedrà mai la luce
(Come posso darti di più quando non c'è niente) Del giorno
Fino a quando non senti la pelle spezzarsi!
Gli occhi cadono sempre su di te
Ma quel prurito, continua a chiamare, a chiamare
Sì, gli occhi cadono sempre su di te
E quel prurito, continua a chiamare, a chiamare
Siamo più deboli di quanto ci interessa ammettere
Ci graffiamo e prudiamo
Stiamo spostando il cimitero
Mordere e abbaiare
Alimentazione e scintille
Quel fuoco, quel prurito
E rompendo di nuovo la pelle!
Fino a quando non senti la pelle spezzarsi!
(quegli occhi)
Gli occhi cadono sempre su di te (che prurito)
Ma quel prurito, continua a chiamare, a chiamare (quegli occhi)
Sì, gli occhi cadono sempre su di te (quel prurito)
E quel prurito, continua a chiamare, a chiamare