Traduzione del testo della canzone El Diablo - Nonpoint

El Diablo (originale)

It wasn’t the suit or even the tie
That made me wonder
It was the horns that you scorn and hide
(no-no)
That were adorned by your graceful father
When he cast you under
And now you’re looking for a soul to buy
You’re not taking mine!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You think you’re clever with your silent endeavors
Well all your reasons can’t hide forever
Cause even God isn’t lettin' you win
(no-no)
I struggled 'til the pain that I felt couldn’t measure
All the promises that I remember
You made when our story began
This flighted romance!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Es el Diablo

El Diablo (traduzione)

Non era l'abito e nemmeno la cravatta
Questo mi ha fatto meravigliare
Erano le corna che disprezzi e nascondi
(no-no)
Che erano adornati dal tuo grazioso padre
Quando ti ha gettato sotto
E ora stai cercando un'anima da acquistare
Non stai prendendo il mio!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Pensi di essere intelligente con i tuoi sforzi silenziosi
Bene, tutte le tue ragioni non possono nascondersi per sempre
Perché nemmeno Dio ti sta permettendo di vincere
(no-no)
Ho lottato finché il dolore che ho sentito non è stato misurato
Tutte le promesse che ricordo
Hai fatto quando è iniziata la nostra storia
Questa storia d'amore volante!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Potresti far ingannare gli altri
Perché non vedo quello che faccio
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Potresti far ingannare gli altri
Perché non vedo quello che faccio
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Es el Diablo