Traduzione del testo della canzone Fix This - Nonpoint

Fix This (originale)

It’s all kind of a dream
A messed up dream with a messed up theme
In a messed up head
Passed out in bed from too much to drink and not enough to eat
Food for thought.
Processes
All the stresses of the world
On my shoulders, on my chest and on my mind, and on my conscience
There’s a name for all of this
A shame in all of this
Done watchin' in disbelief
Done turnin' the other cheek
Doesn’t seem right to me
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
Carnivorous, with a significant amount of serious
Oblivious, with a significant amount of indifference
Walls don’t always protect from losin' respect
From choosin' a set, from cursin' the name
Layin' the blame on my mind and on my conscience
There’s a name for all of this
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right

(traduzione)

È tutto una specie di sogno
Un sogno incasinato con un tema incasinato
In una testa incasinata
Svenuto a letto per aver bevuto troppo e non abbastanza da mangiare
Cibo per la mente.
Processi
Tutti gli stress del mondo
Sulle spalle, sul petto e sulla mente e sulla coscienza
C'è un nome per tutto questo
Una vergogna in tutto questo
Finito di guardare incredulo
Fatto porgere l'altra guancia
Non mi sembra giusto
Ma forse è così che dovrebbe essere tutto?
Non devi essere al di sotto di questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
(Non vuoi davvero aggiustare questo
Non vuoi davvero aggiustare questo)
Non devi essere solo su questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
(Non vuoi davvero aggiustarlo)
Non vuoi davvero aggiustare questo
Non vuoi davvero aggiustare questo
Carnivoro, con una significativa quantità di serio
Ignaro, con una significativa quantità di indifferenza
I muri non sempre proteggono dal perdere il rispetto
Dal scegliere un set, dal maledire il nome
Dare la colpa alla mia mente e alla mia coscienza
C'è un nome per tutto questo
Ma forse è così che dovrebbe essere tutto?
Non devi essere al di sotto di questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
(Non vuoi davvero aggiustare questo
Non vuoi davvero aggiustare questo)
Non devi essere solo su questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
(Non vuoi davvero aggiustarlo)
Non vuoi davvero aggiustare questo
Non vuoi davvero aggiustare questo
Non vuoi davvero aggiustare questo
Non devi essere al di sotto di questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
Non devi essere al di sotto di questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
(Non vuoi davvero aggiustare questo
Non vuoi davvero aggiustare questo)
Non devi essere solo su questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose
(Non vuoi davvero aggiustarlo)
Non vuoi davvero aggiustare questo
Non devi essere
Devono essere, devono essere, devono essere
Non devi essere
Devono essere, devono essere, devono essere
Non devi essere al di sotto di questo
Ma tu non vuoi sistemare le cose