Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Nonpoint

Paralyzed (originale)

Even with all your studyin', you still can’t understand me
Even when I’m colorin' this picture with crayon
Even with all this punishin', this is never changin'
Even with the helpless moments you pray on
Why am I so scared of you?
And through all this strugglin', I was under the understanding
That we were tryna make this all better
And through all our bickerin' that never has an ending
Is gonna be ending now, ‘cause we’re fed up
(Now we’re paralyzed.)
Am I the only one scared of you?
(I'm left paralyzed all of the way.)
Why am I the only one afraid?
(I'm left paralyzed.)
Am I the only one so scared of you?
(I'm left paralyzed all of the way.)
Why am I the only one afraid?
(We're a pair of lies.)
I can feel my insides bubblin', ‘cause I know what’s comin'
And I know how things will be goin'
And I know we don’t get along the way that we used to
Because of all the signs that you’re showin'
Am I the only one scared of you?
(I'm left paralyzed all of the way.)
Why am I the only one afraid?
(I'm left paralyzed.)
Am I the only one so scared of you?
(I'm left paralyzed all of the way.)
Why am I the only one afraid?
(We're a pair of lies.)
Am I the only one afraid?
(I'm left paralyzed all of the way.)
Am I the only one so scared of you?
(We're a pair of lies.)
Am I the only one afraid?
(I'm left paralyzed all of the way.)
Why am I so scared of you?

Paralyzed (traduzione)

Anche con tutto il tuo studio, non riesci ancora a capirmi
Anche quando sto colorando questa immagine con i pastelli
Anche con tutta questa punizione, questo non cambierà mai
Anche con i momenti di impotenza su cui preghi
Perché sono così spaventato da te?
E nonostante tutta questa lotta, ero comprensivo
Che stavamo cercando di rendere tutto migliore
E attraverso tutti i nostri litigi che non hanno mai fine
Sta per finire ora, perché siamo stufi
(Ora siamo paralizzati.)
Sono l'unico che ha paura di te?
(Rimango completamente paralizzato.)
Perché sono l'unico che ha paura?
(Rimango paralizzato.)
Sono l'unico così spaventato da te?
(Rimango completamente paralizzato.)
Perché sono l'unico che ha paura?
(Siamo una coppia di bugie.)
Riesco a sentire le mie viscere ribollire, perché so cosa sta arrivando
E so come andranno le cose
E so che non andiamo lungo la strada che facevamo
A causa di tutti i segni che stai mostrando
Sono l'unico che ha paura di te?
(Rimango completamente paralizzato.)
Perché sono l'unico che ha paura?
(Rimango paralizzato.)
Sono l'unico così spaventato da te?
(Rimango completamente paralizzato.)
Perché sono l'unico che ha paura?
(Siamo una coppia di bugie.)
Sono l'unico che ha paura?
(Rimango completamente paralizzato.)
Sono l'unico così spaventato da te?
(Siamo una coppia di bugie.)
Sono l'unico che ha paura?
(Rimango completamente paralizzato.)
Perché sono così spaventato da te?