Testi di Devotion - Paul Weller

Devotion (originale)

Devotion is the key
to the lock that holds your dreams
sending whispers from afar
as these ways to find your heart
now you things you never said
you must now say them all
Devotion gets you up
on those mornings in the dark
when you fumble for the light
asking whats should day be like
it answers with a call
as devotion leads you on
There you go
with your head full of ideas
it shows
there’s a purpose in your feet
Let it fall down in a crawl
let it part don’t leave the course
Stay!
in these loving arms
Devotion fills the room
takes the things we love too soon
pieces empty at a time
til we see the sun shall rise
and now after we have gone
as devotion carries on
Devotion sets you free
stops you spinning in the street
ties you gently to a tree
comesback for you at dawn
picks you up and makes you strong
as devotion leads you on
And you know
that you better get it right
it shows
there’s a purpose day and night
Don’t let it go down in a crawl
let it fall don’t leave the course
Stay!
In these loving arms

(traduzione)

La devozione è la chiave
alla serratura che custodisce i tuoi sogni
mandando sussurri da lontano
come questi modi per trovare il tuo cuore
ora cose che non hai mai detto
ora devi dirle tutte
La devozione ti alza
in quelle mattine al buio
quando cerchi la luce
chiedendo come dovrebbe essere il giorno
risponde con una chiamata
mentre la devozione ti porta avanti
Ecco qua
con la testa piena di idee
mostra
c'è uno scopo nei tuoi piedi
Lascia che cada di colpo
lascia che sia parte non lasciare il corso
Restare!
in queste braccia amorevoli
La devozione riempie la stanza
prende le cose che amiamo troppo presto
pezzi vuoti alla volta
finché non vedremo sorgere il sole
e ora dopo che ce ne siamo andati
mentre la devozione continua
La devozione ti rende libero
ti impedisce di girare per strada
ti lega dolcemente a un albero
torna per te all'alba
ti prende in braccio e ti rende forte
mentre la devozione ti porta avanti
E tu sai
che faresti meglio a farlo bene
mostra
c'è uno scopo giorno e notte
Non lasciarlo andare giù durante una scansione
lascialo cadere non abbandonare il corso
Restare!
In queste braccia amorevoli