Traduzione del testo della canzone Study In Blue - Paul Weller

Study In Blue (originale)

Blow the winds
That breathe through
Windows
Sending curtains too
Afternoon shade
Peerless sunlight
In your eyes
Of blue
Tell you that
I love you baby
Never more it’s true
Everything
I’ve ever felt
Is deep inside of you
Stronger all the time
In all our branches
20/20 sight
It’s taking chances
Stronger, stronger — why?
And you and I fly
Visionaries fight
For what they know
To be true
There’s a white cat
In the garden
Tulips now in bloom
Lazy on
This afternoon love
Making love
With you
Birds are singing
Bees be buzzing
The grass is
Talking too
Everything
I’ve ever wanted
Is inside of you
Stronger all the time
In all our branches
20/20 sight
It’s taking chances
Stronger, stronger — why?
And you and I fly
Visionaries fight
For what they know
To be true

Study In Blue (traduzione)

Soffia i venti
Che respira
finestre
Invio anche tende
Ombra pomeridiana
Luce solare impareggiabile
Nei tuoi occhi
Di blu
Te lo dico
Ti amo piccola
Mai più è vero
Qualunque cosa
mi sono mai sentito
È nel profondo di te
Sempre più forte
In tutte le nostre filiali
20/20 vista
Sta rischiando
Più forte, più forte: perché?
E tu ed io voliamo
I visionari combattono
Per quello che sanno
Per essere vero
C'è un gatto bianco
In giardino
I tulipani ora sbocciano
Pigro avanti
Questo pomeriggio amore
Fare l'amore
Con te
Gli uccelli cantano
Le api ronzano
L'erba è
Anche parlare
Qualunque cosa
Ho sempre voluto
È dentro di te
Sempre più forte
In tutte le nostre filiali
20/20 vista
Sta rischiando
Più forte, più forte: perché?
E tu ed io voliamo
I visionari combattono
Per quello che sanno
Per essere vero