Traduzione del testo della canzone I Lie - Loretta Lynn

I Lie (originale)

What would you do if you knew how I was feelin'
I wonder what you’d have to say
Afraid of the answers I’m not takin' any chances
I don’t want to scare you away
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you know so I lie
Here in my heart I can hold on to this secret
I’m hopin' that you won’t see through
I don’t like denyin' all the love that I’ve been hidin'
I don’t want to tell you the truth
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you know
I don’t wanna let you go so I lie
It’s not easy to deceive you
It’s so hard to keep from saying I love you
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you know
I don’t wanna let you go so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie

I Lie (traduzione)

Cosa faresti se sapessi come mi sento
Mi chiedo cosa avresti da dire
Temendo le risposte, non sto correndo rischi
Non voglio spaventarti
Oh, quindi mento
(Io mento)
Oh, sì, mento
(Io mento)
Ooh, non voglio lasciarti andare
Non voglio fartelo sapere, quindi mento
Qui nel mio cuore posso tenermi stretto questo segreto
Spero che non vedrai fino in fondo
Non mi piace negare tutto l'amore che ho nascosto
Non voglio dirti la verità
Oh, quindi mento
(Io mento)
Oh, sì, mento
(Io mento)
Ooh, non voglio fartelo sapere
Non voglio lasciarti andare, quindi mento
Non è facile ingannarti
È così difficile evitare di dire ti amo
Oh, quindi mento
(Io mento)
Oh, sì, mento
(Io mento)
Ooh, non voglio fartelo sapere
Non voglio lasciarti andare, quindi mento
(Io mento)
Oh, sì, mento