Traduzione del testo della canzone You Wanna Give Me A Lift - Loretta Lynn

You Wanna Give Me A Lift (originale)

Well I’m game for just about anything
But the game you’ve named I ain’t gonna play
You say you take a little drink
And we’ll go for a ride on a star
You wanna give me a lift
But this ol' gal ain’t a going that far
That happy pill you’re taking
You say is a little weak
And you wanna give me one
So you say I won’t go to sleep
Well your hands’re a getting friendly
But I know exactly where they are
You wanna give me a lift
But this ol' gal ain’t a going that far
You wanna give me a lift
But this ol' gal ain’t a going that far
I’m a little bit warm
But that don’t mean I’m on fire
You wanna take me for a ride
In the back seat of your car
You wanna give me a lift
But this ol' gal ain’t a going that far

You Wanna Give Me A Lift (traduzione)

Bene, sono un gioco per qualsiasi cosa
Ma il gioco che hai chiamato non lo giocherò
Dici di bere qualcosa
E faremo un giro su una stella
Vuoi darmi un passaggio
Ma questa vecchia ragazza non sta andando così lontano
Quella pillola felice che stai prendendo
Dici che è un po' debole
E vuoi darmene uno
Quindi dici che non andrò a dormire
Bene, le tue mani stanno diventando amichevoli
Ma so esattamente dove sono
Vuoi darmi un passaggio
Ma questa vecchia ragazza non sta andando così lontano
Vuoi darmi un passaggio
Ma questa vecchia ragazza non sta andando così lontano
Sono un po' caldo
Ma questo non significa che io sia in fiamme
Vuoi portarmi a fare un giro
Sul sedile posteriore della tua auto
Vuoi darmi un passaggio
Ma questa vecchia ragazza non sta andando così lontano