Traduzione del testo della canzone I Can't Feel You Anymore - Loretta Lynn

I Can't Feel You Anymore (originale)

There’s no reason to look at me that way
Old memories won’t let my love stay
Your touch just leads me to an open door
And when he touches me, I can’t feel you anymore
When he touches me, I can’t feel you anymore
He touches me with so much love, I never felt before
Goodbye’s on the tip of my tongue
And now that leaving you has come
And when he touches me, I can’t feel you anymore
You’re so late with your new plans for two
He had lots of nights to love me away from you
But the first time that he touched me, I was sure
When he touches me, I can’t feel you anymore
When he touches me, I can’t feel you anymore
He touches me with so much love, I never felt before
Goodbye’s on the tip of my tongue
And now that leaving you has come
And when he touches me, I can’t feel you anymore
Anymore

(traduzione)

Non c'è motivo per guardarmi in quel modo
I vecchi ricordi non lasceranno che il mio amore rimanga
Il tuo tocco mi porta semplicemente a una porta aperta
E quando mi tocca, non ti sento più
Quando mi tocca, non ti sento più
Mi tocca con così tanto amore che non ho mai provato prima
Arrivederci sulla punta della mia lingua
E ora è arrivato quel lasciarti
E quando mi tocca, non ti sento più
Sei così in ritardo con i tuoi nuovi piani per due
Ha avuto molte notti per amarmi lontano da te
Ma la prima volta che mi ha toccato, ne ero sicuro
Quando mi tocca, non ti sento più
Quando mi tocca, non ti sento più
Mi tocca con così tanto amore che non ho mai provato prima
Arrivederci sulla punta della mia lingua
E ora è arrivato quel lasciarti
E quando mi tocca, non ti sento più
Più