Traduzione del testo della canzone Back Of The Bus - G. Love

Back Of The Bus (originale)

Swing like a pendulum
Rules you know I’m bending 'em
All the cool kids on the back of the bus
High like Mt. Everest looking for some leverage
Floating like some vapors coolin like a beverage
I cherish the moment when I get the lucky chance
To sing my song and let the funky people dance
Make it last.
Sonic blasts move past fast fly
Outta speaker’s sneakers stomp to the rhythm that will romp
Let the wild rumpus start cause it
Just can’t stop
And all the cool kids in the back of the bus
Cop a feel
Steal a kiss miss
I hope ya won’t regret it
And all of the kids in the back I hope you get it
All the cool kids in the back of the bus
Rubba dubba scrubba bubba
Whatchu talkin' bout gus breakin the rules
I hope we don’t get caught sha la la la la la la la la
All of the kids in the back quit buggin
Get your hands in the vehicle before you lose something
Keep bouncin to the beat of wheels that are bumpin
Get your ass out of bed
Cause you know the bus is coming
If you miss the damn bus well you better start running
Brown bag full of grub
Yo you gotta eat something
Keep rockin to the rhythm of the windshield wipers
Staying up late night all nighters
Keepin busy too much work is making you dizzy
All the cool kids in the back are you with me?
Rubba dubba scrubba bubba whatchu talkin' bout gus
Breakin the rules I hope we don’t get caught Sha la la la la la la la la
Road trip runnin with the music up loud
Take a trip from the north to the dirty south
Wherever it leads ya/ overheated on the side of the road
Sweating that ass 25 cent cologne
Sticking to the seats like a lil piece of gum
And all of the kids in the back want to come
In the back of the bus its a make out session
She’s got the salad an I’ve got the dressing
Gotta get home and study for my final
Write your name on the back of the bus seat vinyl
Sitting on the stool by the principles office
Gettin chewed out cut down cut up cut out run up
Punished with demerits and detention
«oh its you again» please don’t put me back in summer school
I’m just a kid
One of many
Trying to have a little fun bendin'
A couple of the rules on the back of the bus
THE BACK OF THE BUS

Back Of The Bus (traduzione)

Oscilla come un pendolo
Regole sai che le sto piegando
Tutti i ragazzi fantastici sul retro dell'autobus
Alto come l'Everest in cerca di una leva
Galleggiando come dei vapori che si raffreddano come una bevanda
Apprezzo il momento in cui ho l'occasione fortunata
Per cantare la mia canzone e far ballare le persone funky
Fallo durare.
Le esplosioni soniche si muovono oltre la mosca veloce
Le scarpe da ginnastica di Outta Speaker calpestano il ritmo che si scatena
Lascia che la rumpus selvatica inizi a causarlo
Non riesco a smettere
E tutti i ragazzi fantastici nella parte posteriore dell'autobus
Cop una sensazione
Ruba un bacio
Spero che non te ne pentirai
E tutti i bambini nella parte posteriore spero che tu lo capisca
Tutti i ragazzi fantastici nella parte posteriore dell'autobus
Rubba dubba scrubba bubba
Cosa stai parlando di Gus che infrange le regole
Spero che non ci beccano sha la la la la la la la la la la
Tutti i ragazzi sul retro hanno smesso di usare il buggin
Metti le mani nel veicolo prima di perdere qualcosa
Continua a rimbalzare al ritmo delle ruote che urtano
Alza il culo dal letto
Perché sai che l'autobus sta arrivando
Se perdi bene il dannato autobus, è meglio che inizi a correre
Borsa marrone piena di cibo
Yo devi mangiare qualcosa
Continua a oscillare al ritmo dei tergicristalli
Stare sveglio fino a tarda notte tutte le notti
Tenere occupato troppo lavoro ti fa venire le vertigini
Tutti i ragazzi fantastici nella parte posteriore sei con me?
Rubba dubba scrubba bubba whatchu talkin' bout gus
Infrangere le regole spero che non ci beccano Sha la la la la la la la la la
Viaggio su strada correndo con la musica ad alto volume
Fai un viaggio dal nord al sud sporco
Ovunque ti conduca/surriscaldato sul lato della strada
Sudando quel culo 25 centesimi di colonia
Attaccarsi ai sedili come un piccolo pezzo di gomma
E tutti i ragazzi dietro vogliono venire
Nella parte posteriore dell'autobus è una sessione di pomiciare
Lei ha l'insalata e io ho il condimento
Devo tornare a casa e studiare per la mia finale
Scrivi il tuo nome sul retro del vinile del sedile dell'autobus
Seduto sullo sgabello accanto all'ufficio dei principi
Gettin masticato tagliato tagliato tagliato tagliato via
Punito con demeriti e detenzione
«oh sei di nuovo tu» per favore non rimandarmi alla scuola estiva
Sono solo un bambino
Uno dei tanti
Cercando di divertirmi un po' a piegarsi
Un paio di regole sul retro dell'autobus
IL RETRO DELL'AUTOBUS