Traduzione del testo della canzone Ma Mere - G. Love

Ma Mere (originale)

A long, long time ago
Shake off your shoes and
Kick off your boots
That’s what she said to me
The world is a possibility
You know, know, know
Still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm
Sometimes I’m an invisible me
You can’t see, but I can’t notice a thing
I am a walk green with your pile of things
Never fit into your plan
Even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
Grandma said when she took me inside
Gonna make minimal changes in life
Gonna make minimal space this time
Just make sure you don’t lose your mind
Oh even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm
Find myself and that’s for sure
Whether you’re rich or whether your poor
And when the hand is broken, open comes the door
Lead tonight, what you waiting for?
Even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
My grandma, man she dead and gone
Me, I’m still travellin' on
Adopt the night phase into dawn
Stars of night fade in the morning time
Even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
You know I am still young
I still believe in everything I’ve done
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm

(traduzione)

Tanto tanto tempo fa
Togliti le scarpe e
Togliti gli stivali
Questo è quello che mi ha detto
Il mondo è una possibilità
Lo sai, lo sai, lo sai
Credi ancora in tutto ciò che mi ha detto
Ehm, mm, mm
Ehm, mm, mm
A volte sono un me invisibile
Non puoi vedere, ma non riesco a notare nulla
Sono un verdetto con il tuo mucchio di cose
Non rientrare mai nel tuo piano
Anche se sono invecchiato
Credo ancora in tutto ciò che mi ha detto
Ehm, mm, mm
ha detto la nonna quando mi ha portato dentro
Farò cambiamenti minimi nella vita
Farò uno spazio minimo questa volta
Assicurati solo di non perdere la testa
Oh anche se sono invecchiato
Credo ancora in tutto ciò che mi ha detto
Ehm, mm, mm
Ehm, mm, mm
Trova me stesso e questo è certo
Che tu sia ricco o che sia povero
E quando la mano è rotta, si apre la porta
Conduci stasera, cosa stai aspettando?
Anche se sono invecchiato
Credo ancora in tutto ciò che mi ha detto
Ehm, mm, mm
Mia nonna, amico, è morta e se n'è andata
Io, sto ancora viaggiando
Adotta la fase notturna fino all'alba
Le stelle della notte svaniscono al mattino
Anche se sono invecchiato
Credo ancora in tutto ciò che mi ha detto
Ehm, mm, mm
Sai che sono ancora giovane
Credo ancora in tutto ciò che ho fatto
Ehm, mm, mm
Ehm, mm, mm
Ehm, mm, mm