Traduzione del testo della canzone Jungle Gym - Jack Johnson, G. Love

Jungle Gym (originale)

The city is my jungle gym
Look at this big great world that we’re living in
There’s lots of fun to be had on these streets
We can take a ride just you and me
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym
Trolley cars and buses too
All the big kids going to school
I’m going to get a treat from the ice cream man
Catch me catch me if you can
It’s a jungle gym
The city’s nitty gritty but it’s so much fun
We can take a ride go tell everyone
It’s a jungle gym
Sha la la la la la la la la la
These streets have got a rhythm
It’s a funky beat
The more I learn inside the city
The more I learn in me
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym
Movie theatres and museums
Fishing in the pond
ABC’s 123's bring your friends along
Flying kites way up high into the blue sky
We can take a ride
Just you and I
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym!
Sha la la la la la la la la la
This city’s nitty gritty but it’s so much fun
We can take a ride go tell everyone
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym

(traduzione)

La città è la mia palestra nella giungla
Guarda questo grande mondo in cui viviamo
C'è molto da divertirsi in queste strade
Possiamo fare un giro solo io e te
È una palestra nella giungla
È una palestra nella giungla
Trolley e autobus anche
Tutti i ragazzini che vanno a scuola
Vado a ricevere una sorpresa dall'uomo dei gelati
Prendimi prendimi se puoi
È una palestra nella giungla
La città è grintosa ma è così divertente
Possiamo fare un giro, andare a dirlo a tutti
È una palestra nella giungla
Sha la la la la la la la
Queste strade hanno un ritmo
È un ritmo funky
Più imparo all'interno della città
Più imparo in me
È una palestra nella giungla
È una palestra nella giungla
Cinema e musei
Pesca nello stagno
I 123 di ABC portano i tuoi amici con te
Aquiloni che volano in alto nel cielo blu
Possiamo fare un giro
Solo tu ed io
È una palestra nella giungla
È una palestra nella giungla!
Sha la la la la la la la
Questa città è grintosa ma è così divertente
Possiamo fare un giro, andare a dirlo a tutti
È una palestra nella giungla
È una palestra nella giungla