Traduzione del testo della canzone Ride - G. Love

Ride (originale)

Meet new day
By the side of the road
I got a pocket full of nothing
And I know what I know
I know what I know
I don’t know nothing else
If you could teach me something
I’d sure appreciate the help
And its Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me know
Won’t you start sometime
Let me know
Some time ago
Somebody told me something
I can’t remember what they said
I can’t remember nopthing
They say you only hear what you wanna hear
But I can only hear this guitar
Ringing in my ears
Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me ride
Won’t you start sometime
Let me ride
I wanna ride-a high
Are you ready to ride?
Close my eyes
So I can see in the dark
Sometimes I only wanna hear
The sounds of stars
A weeping
A weepin
The where and the was-ins
Just the sound of sleepin
And I ain’t saying nothing
The sound of him sleepin
Don’t it sound nice?
I think I gotta go get some advice
And its Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me ride
Won’t you start sometime
Let me ride
I wanna ride-a high
Won’t you let me know
Cus I wanna know…
Whats inside…

(traduzione)

Incontra il nuovo giorno
A lato della strada
Ho una tasca piena di niente
E so quello che so
So quello che so
Non so nient'altro
Se potessi insegnarmi qualcosa
Apprezzerei sicuramente l'aiuto
E il suo avanti e indietro
Avanti e indietro
In giro in un cerchio
Ora, come ti piace?
Come ci si sente quando non vai da nessuna parte
Non inizi prima o poi?
Fammi sapere
Non inizi prima o poi?
Fammi sapere
Qualche tempo fa
Qualcuno mi ha detto qualcosa
Non riesco a ricordare cosa hanno detto
Non riesco a ricordare nulla
Dicono che ascolti solo quello che vuoi sentire
Ma posso solo sentire questa chitarra
Risuonano nelle mie orecchie
Avanti e indietro
Avanti e indietro
In giro in un cerchio
Ora, come ti piace?
Come ci si sente quando non vai da nessuna parte
Non inizi prima o poi?
Lasciami guidare
Non inizi prima o poi?
Lasciami guidare
Voglio andare in alto
Sei pronto per cavalcare?
Chiudo gli occhi
Così posso vedere al buio
A volte voglio solo sentire
I suoni delle stelle
Un pianto
Un pianto
Il dove e gli was-in
Solo il suono del sonno
E non sto dicendo niente
Il suono di lui che dorme
Non suona bene?
Penso di dover andare a chiedere un consiglio
E il suo avanti e indietro
Avanti e indietro
In giro in un cerchio
Ora, come ti piace?
Come ci si sente quando non vai da nessuna parte
Non inizi prima o poi?
Lasciami guidare
Non inizi prima o poi?
Lasciami guidare
Voglio andare in alto
Non vuoi farmi sapere
Perché voglio sapere...
Cosa c'è dentro…