| Can Holiday get some of this motherfucking paper around here please?
| Holiday può avere un po' di questo fottuto giornale qui intorno, per favore?
|
| Shit, I’m fucked up I aint the lyin type
| Merda, sono incasinato, non sono il tipo bugiardo
|
| Can I get paid
| Posso essere pagato
|
| I’m just tryin to make some cash
| Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi
|
| I’m just tryin to make some cash
| Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi
|
| I told you I ball for dope
| Te l'ho detto che ballo per droga
|
| I’m in a Caucasian Jag wit a bag knockin hauler notes
| Sono in una Jag caucasica con una borsa che bussa alle note del trasportatore
|
| Spendin 200 G’s in the fall for coats
| Spendi 200 G in autunno per i cappotti
|
| You could call me alotta things but don’t call me broke
| Potresti chiamarmi molte cose ma non chiamarmi al verde
|
| and I told you I bust my steel
| e ti ho detto che ho rotto il mio acciaio
|
| I stay cuffed in the bullpen like P you bout to fuck up your deal
| Rimango ammanettato nel bullpen come P se stai per mandare a puttane il tuo affare
|
| but I told you I make my bail
| ma ti ho detto che faccio la mia cauzione
|
| I’m at home in the alcohol bath tryin to shake the jail
| Sono a casa nel bagno alcolico cercando di scuotere la prigione
|
| and I’m pickin up my automatics, automatically
| e prendo automaticamente le mie automatiche
|
| I got a bad habit, makin people mad at me Dog, I’m just tryin to get paid
| Ho una cattiva abitudine, faccio arrabbiare le persone con me Cane, sto solo cercando di essere pagato
|
| Cop some jewels too, act like a fool too, run and get laid
| Copre anche alcuni gioielli, comportati anche come uno stupido, corri e fatti scopare
|
| Ten million for the crib put the gun on the maid
| Dieci milioni per la culla puntano la pistola sulla cameriera
|
| Weed on the chefs, so I can get high with the meal
| Erba sugli chef, così posso sballarmi con il pasto
|
| Got to get my head right 'fore I fly to Brazil
| Devo riprendermi la testa prima di volare in Brasile
|
| Make my sheets outta hundreds so I can lie in a mil, what up Can I get paid
| Guadagna centinaia di fogli in modo che io possa mentire in un milione, che succede posso essere pagato
|
| I’m just tryin to make some cash
| Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi
|
| I’m just tryin to make some cash
| Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi
|
| Can I get paid
| Posso essere pagato
|
| I’m just tryin to make some cash
| Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi
|
| I’m just tryin to make some cash
| Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi
|
| Dog, you’d be pleased to kick it
| Cane, saresti felice di prenderlo a calci
|
| I’ma call up my NBA niggas get some season tickets
| Chiamerò i miei negri NBA per ottenere degli abbonamenti
|
| Catch me in the skybox in any arena
| Prendimi nello skybox in qualsiasi arena
|
| I won’t be happy til I cop my niggas 50 medinas
| Non sarò felice finché non avrò affrontato i miei negri 50 medine
|
| But I’m tryin to be realistic, and I get really twisted
| Ma sto cercando di essere realistico e divento davvero contorto
|
| So I’m settlin for seventy beamers
| Quindi mi sto accontentando di settanta proiettori
|
| Somebody call Bill Gates, tell him meet with the streets
| Qualcuno chiami Bill Gates, digli di incontrare le strade
|
| One on one so I can get some real cake
| Uno contro uno così posso avere una vera torta
|
| Tryin to see my shit in the Forbes, Trump tower for 'self
| Sto cercando di vedere la mia merda su Forbes, la torre di Trump per "io".
|
| so you know I’m still pitchin the boy
| quindi sai che sto ancora parlando del ragazzo
|
| and the niggas need lottery numbers
| e i negri hanno bisogno di numeri della lotteria
|
| Charge this ?? | Carica questo?? |
| freak DeCalis and Hummers
| freak DeCalis e Hummers
|
| Blow smoke in the sky till the Air Force come
| Soffia il fumo nel cielo fino all'arrivo dell'Air Force
|
| Cop 50,000 pair of Air Force Ones
| Poliziotto 50.000 paia di Air Force One
|
| and if I can’t live it up, then I’m runnin up in the record label tellin everybody give it up, what up I kill lemonade peeps
| e se non riesco a viverlo all'altezza, allora corro in etichetta discografica dicendo a tutti di mollare, che succede, uccido i fanatici della limonata
|
| It’s Holiday with the fruit punch Ferarri and the lemonade seats
| È vacanza con il punch alla frutta Ferrari e i sedili alla limonata
|
| Face look really aggy, jeans really baggy
| La faccia sembra davvero invecchiata, i jeans davvero larghi
|
| Fitted hat, white T and some Bruno Maglies
| Cappello aderente, T bianca e alcuni Bruno Maglies
|
| Doublin and flippin
| Raddoppia e capovolgi
|
| You understand I need a house so big I need a shuttle to the kitchen
| Capisci che ho bisogno di una casa così grande che ho bisogno di una navetta per la cucina
|
| That’s why I keep the 45 government edition
| Ecco perché tengo l'edizione governativa 45
|
| sofa costs a hundred, so do the love seat
| il divano costa cento, così come il divanetto
|
| The big screen is crazy and I’m lovin the conditions
| Il grande schermo è pazzesco e adoro le condizioni
|
| I got a vision and it’s cash involved
| Ho una visione e si tratta di denaro contante
|
| Can I get paid, or you get sprayed
| Posso essere pagato o tu vieni spruzzato
|
| It be the only damn question that I’m askin y’all, what up | Sarà l'unica dannata domanda che vi sto chiedendo, come va |