Traduzione del testo della canzone Susie-q - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Susie-q (originale)

Well, I know’d a family
Live down an avenue
Old man Mole
And sister Sue
They do that Suzie Q
They do the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People it’s just easy to do
Well, a I know’d a man
The name a Old man Mole
He got so happy
He pull off all his clothes
He’s doin' the Suzie Q
He’s doin' the Suzie Q, now
Well, it ain’t nothin' to it
People, it’s just easy to do
Well, I know’d a lady
By the name-a Sister Kate
Pulled off her clothes
In front of her front gate
She’s doin' the Suzie Q, now
She’s doin' the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
Peoples, it’s just easy to do
Well, ya step one step
Then mess all around
You look up
Then you look down
An that’s Suzie Q
An that’s Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
Peoples, just easy to do
Well, now I know a girl
Her name is Sister McGhee
She jumped up an down
For who she please
She called it Suzie Q
She called it Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People, just easy to do
Now, look-it-here, baby
Now tell me what you gonna' do
You can’t love me
An somebody else, too
And do the Suzie Q
Doin' the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People, it’s just easy to do

Susie-q (traduzione)

Beh, sapevo che avevo una famiglia
Vivi in ​​un viale
Vecchio Talpa
E la sorella Sue
Lo fanno Suzie Q
Fanno Suzie Q
Bene, non è niente
Persone è facile da fare
Be', un uomo lo conoscevo
Il nome è un vecchio talpa
È diventato così felice
Si toglie tutti i vestiti
Sta facendo Suzie Q
Sta facendo il Suzie Q, ora
Bene, non è niente
Persone, è semplicemente facile da fare
Bene, conosco una signora
Con il nome: una sorella Kate
Si è tolta i vestiti
Davanti al suo cancello principale
Sta facendo Suzie Q, ora
Sta facendo Suzie Q
Bene, non è niente
Popoli, è semplicemente facile da fare
Bene, fai un passo avanti
Quindi pasticciare dappertutto
Alzi lo sguardo
Poi guardi in basso
An questa è Suzie Q
An questa è Suzie Q
Bene, non è niente
Popoli, solo facile da fare
Bene, ora conosco una ragazza
Il suo nome è sorella McGhee
È saltata su e giù
Per chi lei, per favore
L'ha chiamata Suzie Q
L'ha chiamata Suzie Q
Bene, non è niente
Persone, semplicemente facili da fare
Ora, guarda qui, piccola
Ora dimmi cosa farai
Non puoi amarmi
Un qualcun altro, anche
E fai Suzie Q
Facendo la Suzie Q
Bene, non è niente
Persone, è semplicemente facile da fare