Traduzione del testo della canzone Natchez Fire (Burnin') - John Lee Hooker

Natchez Fire (Burnin') (originale)

Did you read about the fire, 19 and 37
Did you read about the fire, 1900 and 37
Walter Barnes and his big band
They was swinging that night
The building had one door, it was on the side
The fire broke out late that night
People was screamin'
They couldn’t get out
Everybody runnin', runnin' to the door
The door got jammed, nobody got out
All you could hear, crying, Lord have mercy
Mmm, mmm
Save me
Save me
Save me
It must’ve been a plan
A plan from above
Mmm
A plan from above
‘Cause who knows?
No one was saved
Not as I know
Mmm
Mmm
The band was swinging
Late that night
When the fire broke out
Natchez
Natchez, Mississippi
Mmm
A great big barn
A great big barn
A-many lives was gone down that night
Mmm
You never forget
You never forget
Mmm, mmm, mmm
Natchez, Mississippi
Natchez, Mississippi
Mmm, mmm

Natchez Fire (Burnin') (traduzione)

Hai letto dell'incendio, 19 e 37
Hai letto dell'incendio, 1900 e 37
Walter Barnes e la sua big band
Stavano oscillando quella notte
L'edificio aveva una porta, era sul lato
L'incendio è scoppiato a tarda notte
La gente stava urlando
Non potevano uscire
Tutti corrono, corrono verso la porta
La porta si è bloccata, nessuno è uscito
Tutto quello che potevi sentire, piangere, Signore, abbi pietà
Mmm, mmm
Salvami
Salvami
Salvami
Deve essere stato un piano
Un piano dall'alto
Mmm
Un piano dall'alto
Perché chi lo sa?
Nessuno è stato salvato
Non come so saputo
Mmm
Mmm
La band oscillava
A tarda notte
Quando è scoppiato l'incendio
Natchez
Natchez, Mississippi
Mmm
Un grande grande fienile
Un grande grande fienile
Quella notte molte vite furono perse
Mmm
Non dimentichi mai
Non dimentichi mai
Mmm, mmm, mmm
Natchez, Mississippi
Natchez, Mississippi
Mmm, mmm