Traduzione del testo della canzone Player's Prayer - Lloyd

Player's Prayer (originale)

Oh oh
Oh oh
Oh
Yea
Thou shall not run these streets
Thou shall not hit these clubs
Every night of the week lookin for some groupie love
Thou shall respect your heart
Thou shall not play you hard
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Thou shall not stand you up (up)
Thou shall not put his friends (friends)
Before you and leave you lonely every weekend
Thou shall not waste your time
Thou shall not make you cry
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
I’m sorry
I must have been crazy
(I must have been crazy baby)
I’m going I’m lost out trying to find me
I need your love right here to guide me
Home is all I know
I thought you loved me fa sure
And I want it back
Please don’t say that
I can’t get it back
Lord please answer this player’s prayer
Oh no
Oh no
Oh no
Hear my prayer
Oh no
Oh no, no, no, no
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Please
Do it again
Please
No
One more chance
Get right back
Where it’s at
Show me some love
And answer this player’s prayer

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Oh
Sì
Non percorrerai queste strade
Non colpirai queste mazze
Ogni sera della settimana alla ricerca di un po' di amore da groupie
Rispetterai il tuo cuore
Non ti giocherai duro
Ma l'ho fatto
Ho sbagliato e lo sto odiando
Perché ora ti sto chiamando con il cellulare
Ancora ed ancora
Il mio sballo è andato
Ma non voglio essere sobrio
Mi sento male e non ho l'influenza
Ragazza mi manchi
Ragazza, sono in ginocchio (ginocchia)
Prometto che starò bene
E non lo farò mai più (di nuovo)
Sulle mie ginocchia (ginocchia)
Non riesco a dimenticarti (tu)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un'altra possibilità (un'altra possibilità)
Stavo solo giocando con quelle ragazze
Stavo per tornare subito (tornare subito)
Stavo inciampando il tuo amore è dove si trova
Sono in ginocchio
Signore, per favore, mostrami un po' d'amore
E rispondi alla preghiera di questo giocatore
Non ti alzerai in piedi (in piedi)
Non metterai i suoi amici (amici)
Prima di te e lasciarti solo ogni fine settimana
Non perderai tempo
Non ti farai piangere
Ma l'ho fatto
Ho sbagliato e lo sto odiando
Perché ora ti sto chiamando con il cellulare
Ancora ed ancora
Il mio sballo è andato
Ma non voglio essere sobrio
Mi sento male e non ho l'influenza
Ragazza mi manchi
Ragazza, sono in ginocchio (ginocchia)
Prometto che starò bene
E non lo farò mai più (di nuovo)
Sulle mie ginocchia (ginocchia)
Non riesco a dimenticarti (tu)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un'altra possibilità (un'altra possibilità)
Stavo solo giocando con quelle ragazze
Stavo per tornare subito (tornare subito)
Stavo inciampando il tuo amore è dove si trova
Sono in ginocchio
Signore, per favore, mostrami un po' d'amore
E rispondi alla preghiera di questo giocatore
Scusami
Devo essere stato pazzo
(Devo essere stato pazzo piccola)
Vado, mi perdo nel tentativo di trovarmi
Ho bisogno del tuo amore qui per guidarmi
Casa è tutto ciò che so
Pensavo che mi amassi per certo
E lo rivoglio indietro
Per favore, non dirlo
Non riesco a recuperarlo
Signore, per favore, rispondi alla preghiera di questo giocatore
Oh no
Oh no
Oh no
Ascolta la mia preghiera
Oh no
Oh no, no, no, no
Ragazza, sono in ginocchio (ginocchia)
Prometto che starò bene
E non lo farò mai più (di nuovo)
Sulle mie ginocchia (ginocchia)
Non riesco a dimenticarti (tu)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un'altra possibilità (un'altra possibilità)
Stavo solo giocando con quelle ragazze
Stavo per tornare subito (tornare subito)
Stavo inciampando il tuo amore è dove si trova
Sono in ginocchio
Signore, per favore, mostrami un po' d'amore
E rispondi alla preghiera di questo giocatore
Per favore
Fallo ancora
Per favore
No
Una possibilità in più
Torna subito
Dove si trova
Mostrami un po' d'amore
E rispondi alla preghiera di questo giocatore