Traduzione del testo della canzone Surprise Surprise - Bobby Womack

Surprise Surprise (originale)

I just got busted, love can’t be trusted
I got in way over my heart this time
With you this time baby
Soon as I get used to the pain
Maybe then I’ll understand why
Tears fall down like rain… tell me how can
Love seems so deep leave at the wink of an eye…
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise looks what’s falling out my out of my eyes
Heart why don’t you keep your big mouth shut
Though you let me down before
So just pretend that you’re a door and don’t open anymore
How can love seem so deep, leave at the wink of an eye
The only words I can find to say about it is
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise looks what’s falling out of my eyes
Right now I can feel it raining, raining from my eyes
I can feel it raining, raining from my eyes
Here’s what I don’t understand how can love be so deep and
Leave at the wink of an eye …

Surprise Surprise (traduzione)

Sono appena stato beccato, non ci si può fidare dell'amore
Questa volta mi sono intromesso nel mio cuore
Con te questa volta piccola
Non appena mi abituerò al dolore
Forse allora capirò perché
Le lacrime cadono come pioggia... dimmi come è possibile
L'amore sembra così profondo lasciarsi andare in un batter d'occhio...
Sorpresa sorpresa guarda cosa sta cadendo dal mio
Sorpresa sorpresa guarda cosa sta cadendo dal mio
Sorpresa sorpresa guarda cosa sta cadendo fuori dai miei occhi
Cuore perché non tieni chiusa la tua grande bocca
Anche se mi hai deluso prima
Quindi fai finta di essere una porta e non apri più
Come può l'amore sembrare così profondo, lasciarlo in un batter d'occhio
Le uniche parole che riesco a trovare per dire al riguardo sono
Sorpresa sorpresa guarda cosa sta cadendo dal mio
Sorpresa sorpresa guarda cosa sta cadendo dal mio
Sorpresa sorpresa guarda cosa sta cadendo dai miei occhi
In questo momento sento che piove, piove dai miei occhi
Riesco a sentirlo piovere, piovere dai miei occhi
Ecco cosa non capisco come può l'amore essere così profondo e
Esci in un batter d'occhio...