Traduzione del testo della canzone I Was Made for You - She & Him

I Was Made for You (originale)

I was takin' a walk
When I saw you pass by
I thought I saw you lookin' my way
So I thought I’d give you a try
When I saw you smile
I saw a dream come true
So I asked you, maybe, baby whatcha gonna do?
'Cause I have been waitin' for a long long time
For a boy like you
I won’t be waitin' anymore cause I know:
Baby!
Baby!
I was made for you
I was takin' a walk
When I saw you pass by
I thought I saw you lookin' my way
So I thought I’d give you a try
When I saw you smile
I saw a dream come true
So I asked you, maybe, baby whatcha gonna do?
'Cause I have been waitin' for a long long time
For a boy like you
I won’t be waitin' anymore cause I know:
Baby!
Baby!
I was made for you
I was made for you
I was made for you
Yeah, I was made for you
I was made for you

(traduzione)

Stavo facendo una passeggiata
Quando ti ho visto passare
Pensavo di averti visto guardare nella mia direzione
Quindi ho pensato di provarti
Quando ti ho visto sorridere
Ho visto un sogno diventare realtà
Quindi ti ho chiesto, forse, piccola cosa farai?
Perché ho aspettato per molto tempo
Per un ragazzo come te
Non aspetterò più perché so:
Bambino!
Bambino!
Sono stato fatto per te
Stavo facendo una passeggiata
Quando ti ho visto passare
Pensavo di averti visto guardare nella mia direzione
Quindi ho pensato di provarti
Quando ti ho visto sorridere
Ho visto un sogno diventare realtà
Quindi ti ho chiesto, forse, piccola cosa farai?
Perché ho aspettato per molto tempo
Per un ragazzo come te
Non aspetterò più perché so:
Bambino!
Bambino!
Sono stato fatto per te
Sono stato fatto per te
Sono stato fatto per te
Sì, sono fatto per te
Sono stato fatto per te