Traduzione del testo della canzone The Party & The After Party - The Weeknd

The Party & The After Party (originale)

I understand your body wants it
I know your thoughts
Oh you 'bout it, 'bout it
You’re a big girl and it’s your world
And I’ma let you do it how you wanna
Girl alright baby, right baby
I know you know I know you wanna… with it
Don’t be shy pretty, I’ll supply pretty
I got you girl, oh I got it girl
With your Louis V bag
Tatts on your arms
High-heel shoes make you six feet tall
Everybody wants you, you can have them all
But I got what you need
Girl I got your bag, I got it all
Hold your drink baby don’t you fall
Be there in a minute baby just one call
You don’t gotta ask me
You always come to the party
To pluck the feathers off all the birds
You always come to the party
On your knees
I will not beg you please
Girl, pick up them shoes
I’ll race your a*s up on them stairs
Just grab a room I swear no one will interfere
Girl bring your friends if you want, we can share
Or we could keep it simple, baby
We can just ride baby, ride baby
I know you know I know you wanna… with it
Don’t be shy baby, I’ll supply baby
I got you girl, oh I got it girl
With your Louis V bag
Tatts on your arms
High-heel shoes make you six feet tall
Everybody wants you, you can have them all
But I got what you need
Girl I got your bag, I got it all
Hold your drink baby don’t you fall
Be there in a minute baby just one call
You don’t gotta ask me
You always come to the party
To pluck the feathers of all the birds
You always come to the party
On your knees
I will not beg you please
I will not…
Ride with it, ride with it
I know, you know, I know you wanna line with it
Don’t be shy pretty, I’ll supply pretty
I got you girl, oh I got it girl
Won’t you lie with it, lie with it
I know you know I know you wanna…
I got you girl, oh I got you girl
Oh I got it girl, oh I got it girl
I think I’m f*cking gone
Rolling on this floor
Messing up your carpet
I’ll get on it after four
My sessions are the strong on your floor
Shouldn’t have f*cking rolled
But I f*cking rolled
Feeling like a million bucks before
I walk through the store
When I walk through your door
Can’t believe I made it but I made it that’s for sure
For sure, loving I need more, I need yours
She ain’t looking for that unconditional
What the f*ck these b*tches on
They want what I’m sittin' on
They don’t want my love
They just want my potential
Fuck it though, sippin' on this
Baby livin' off bliss got me drowning in your love
Got me drowning in the mist
Gimme my attention or I’ll start drowning from my wrist
Baby if you knew the feeling
I would give to you
Oh you
You, oh you
'Cause I got it girl, oh I got it girl
With me, with me
Oh you, oh you
Oh you, oh you
Oh I got it girl, oh I got it girl
With me, with me
I got a brand new girl call it Rudolph
She’ll probably OD before I show her to mama
All these girls tryna tell me she got no love
And all these girls never ever got her blow job
Ringtone on silent
And if she stops then I might get violent
No calls worth stopping
So mama please stop calling
We could play all night
It just takes one night
To let me f*cking prove
This feeling I’ma give to you
Oh you, you
Oh you, Oh I got it girl, oh I got it girl
With me, with me
Oh you, oh you
Oh you, oh you
Oh I got it girl, oh I got it girl
With me, with me
Oh I got it girl

(traduzione)

Comprendo che il tuo corpo lo vuole
Conosco i tuoi pensieri
Oh, ne parli, ne parli
Sei una grande ragazza ed è il tuo mondo
E ti lascerò farlo come vuoi
Ragazza va bene piccola, giusta piccola
So che sai che so che vuoi... con esso
Non essere timido carino, fornirò abbastanza
Ti ho preso ragazza, oh ho capito ragazza
Con la tua borsa Louis V
Tatuaggi sulle braccia
Le scarpe col tacco ti rendono alto un metro e ottanta
Tutti ti vogliono, puoi averli tutti
Ma ho ciò di cui hai bisogno
Ragazza, ho la tua borsa, ho tutto
Tieni il tuo drink baby non cadere
Sii lì in un minuto baby solo una chiamata
Non devi chiedermelo
Vieni sempre alla festa
Per strappare le piume a tutti gli uccelli
Vieni sempre alla festa
Sulle tue ginocchia
Non ti supplicherò per favore
Ragazza, raccogli quelle scarpe
Ti farò correre su per le scale
Prendi una stanza, giuro che nessuno interferirà
Ragazza porta i tuoi amici se vuoi, possiamo condividere
Oppure potremmo mantenerlo semplice, piccola
Possiamo semplicemente cavalcare baby, cavalcare baby
So che sai che so che vuoi... con esso
Non essere timido tesoro, provvederò io al bambino
Ti ho preso ragazza, oh ho capito ragazza
Con la tua borsa Louis V
Tatuaggi sulle braccia
Le scarpe col tacco ti rendono alto un metro e ottanta
Tutti ti vogliono, puoi averli tutti
Ma ho ciò di cui hai bisogno
Ragazza, ho la tua borsa, ho tutto
Tieni il tuo drink baby non cadere
Sii lì in un minuto baby solo una chiamata
Non devi chiedermelo
Vieni sempre alla festa
Per spennare le piume di tutti gli uccelli
Vieni sempre alla festa
Sulle tue ginocchia
Non ti supplicherò per favore
Non lo farò…
Cavalca con esso, cavalca con esso
Lo so, lo sai, lo so che vuoi allinearti
Non essere timido carino, fornirò abbastanza
Ti ho preso ragazza, oh ho capito ragazza
Non vuoi mentire con esso, mentire con esso
Lo so che lo sai lo so che vuoi...
Ti ho preso ragazza, oh ti ho preso ragazza
Oh ho capito ragazza, oh ho capito ragazza
Penso che me ne sarò andato
Rotolando su questo piano
Incasinare il tuo tappeto
Ci salirò dopo le quattro
Le mie sessioni sono le più forti sul tuo pavimento
Non avrebbe dovuto rotolare, cazzo
Ma mi sono fottuto
Sentendosi come un milione di dollari prima
Cammino per il negozio
Quando varco la tua porta
Non posso credere di averlo fatto ma l'ho fatto questo è certo
Di sicuro, amando ho bisogno di più, ho bisogno del tuo
Non sta cercando questo incondizionato
Che cazzo hanno queste puttane
Vogliono quello su cui mi siedo
Non vogliono il mio amore
Vogliono solo il mio potenziale
Fanculo, però, sorseggiando questo
Baby vivere fuori dalla beatitudine mi ha fatto annegare nel tuo amore
Mi ha fatto annegare nella nebbia
Dammi la mia attenzione o comincerò ad affogare dal mio polso
Tesoro se conoscessi la sensazione
Ti darei
Oh tu
Tu, oh tu
Perché ce l'ho ragazza, oh ce l'ho ragazza
Con me, con me
Oh tu, oh tu
Oh tu, oh tu
Oh ho capito ragazza, oh ho capito ragazza
Con me, con me
Ho una ragazza nuova di zecca chiamata Rudolph
Probabilmente morirà prima che la mostri alla mamma
Tutte queste ragazze cercano di dirmi che non ha amore
E tutte queste ragazze non hanno mai avuto il suo pompino
Suoneria silenziosa
E se si ferma, potrei diventare violento
Nessuna chiamata che vale la pena interrompere
Quindi mamma, per favore, smettila di chiamare
Potevamo giocare tutta la notte
Ci vuole solo una notte
Per farmelo dimostrare, cazzo
Questa sensazione ti darò
Oh tu, tu
Oh tu, oh ho capito ragazza, oh ho capito ragazza
Con me, con me
Oh tu, oh tu
Oh tu, oh tu
Oh ho capito ragazza, oh ho capito ragazza
Con me, con me
Oh ho capito ragazza