Traduzione del testo della canzone Face - Elhae

Face (originale)

You got me and I got you
Middle of the night I’ma still come through
You been running through my mind all day
All I see dollars another dollar sign in yo face
You know I got what you want they call me legendary
Brand new coupe parked right outside hop in and don’t be scary
And we gon bend the block even if it rain outside
Girl let me put you down I’m trying to change your life
What you wanna do huh?
Tell all your friends come through huh
We got nothing to lose
What’s the confusion
Tell all the pretty girls that we coming out side
Tell all the whole world that we been counting up no lie
You got me and I got you
Middle of the night I’ma still come through
You been running through my mind all day
All I see dollars another dollar sign in yo face
Fuck send me the addy I’m coming to you
Fuck soon as I pull up you know what you to do I need your body-ody-ody
Girl when you throw it getting me excited I throw a party only you invited
Yeah how many times I keep telling myself I ain’t getting involved
But when you coming around I be like you getting it all
I know all of the time I keep telling myself I can’t do it no more
Somehow I always end up right here in your arms
You got me and I got you
Middle of the night I’ma still come through
You been running through my mind all day
All I see dollars another dollar sign in yo face
Spending (spinnin') that bread like a carousel
Keep it low key she don’t tattletale
All of her diamonds is really real
Pink toe woah woah when she be slidin'
She got the pink rosé diamonds when she be smiling
Had to take big risk
Made it straight up out the trenches
Niggas talkin' big shit
You ain’t poppin' like this
This is real as it gets
They ain’t talkin' bout shit
New Lambo with the kit
Now babygirl wanna hop in yeah
You got me and I got you
Middle of the night I’ma still come through
You been running through my mind all day
All I see dollars another dollar sign in yo face

(traduzione)

Tu hai me e io ho te
Nel bel mezzo della notte sono ancora arrivato
Hai passato la mia mente tutto il giorno
Tutto quello che vedo dollari è un altro segno di dollaro in faccia
Sai che ho quello che vuoi, mi chiamano leggendaria
Coupé nuova di zecca parcheggiata proprio fuori, sali e non spaventarti
E piegheremo il blocco anche se fuori piove
Ragazza lascia che ti metta giù, sto cercando di cambiare la tua vita
Cosa vuoi fare eh?
Dì a tutti i tuoi amici di passare eh
Non abbiamo niente da perdere
Qual è la confusione
Dì a tutte le belle ragazze che stiamo uscendo di lato
Dì a tutto il mondo che non abbiamo contato la bugia
Tu hai me e io ho te
Nel bel mezzo della notte sono ancora arrivato
Hai passato la mia mente tutto il giorno
Tutto quello che vedo dollari è un altro segno di dollaro in faccia
Cazzo, mandami l'addy che sto venendo da te
Fanculo non appena mi alzo, sai cosa devi fare, ho bisogno del tuo corpo-ody-ody
Ragazza, quando lo lanci facendomi eccitare, organizzo una festa che solo tu hai invitato
Sì, quante volte continuo a ripetermi che non mi sto facendo coinvolgere
Ma quando vieni in giro, io sarò come te che prendi tutto
So che tutto il tempo continuo a ripetermi che non ce la faccio più
In qualche modo finisco sempre qui tra le tue braccia
Tu hai me e io ho te
Nel bel mezzo della notte sono ancora arrivato
Hai passato la mia mente tutto il giorno
Tutto quello che vedo dollari è un altro segno di dollaro in faccia
Spendere (filare) quel pane come una giostra
Tienilo basso, lei non spettegola
Tutti i suoi diamanti sono davvero reali
Punta rosa woah woah quando sta scivolando
Ha ricevuto i diamanti rosa rosa quando sorrideva
Ho dovuto correre un grosso rischio
L'ho fatto dritto fuori dalle trincee
I negri parlano di merda
Non stai scoppiando in questo modo
Questo è reale come sembra
Non stanno parlando di merda
Nuova Lambo con il kit
Ora la bambina vuole entrare sì
Tu hai me e io ho te
Nel bel mezzo della notte sono ancora arrivato
Hai passato la mia mente tutto il giorno
Tutto quello che vedo dollari è un altro segno di dollaro in faccia