Traduzione del testo della canzone Only One - Elhae

Only One (originale)

It’s been awhile since I text your phone
But you still hit me up
We’ve been searching for something lesser known
Real love
But I’ll tell you I’m here for a good time not a long time yeah
It’s the first time you’ve been fienin' in a long time yeah
And you ain’t the only one
You ain’t the only one
You ain’t the only one
You ain’t the only one
Blocked your number missed your call
I just think we’re getting too involved
Usually I shrug it off
But this time it’s like you’ve got a hold on me
Call your phone when I need company
If you never fucked up then I’d prolly never leave
Started out as best friends now it’s like we’re enemies
I swear all this bull shit ain’t good for my sanity
That’s why…
It’s been awhile since I text your phone
But you still hit me up
We’ve been searching for something lesser known
Real love
But I’ll tell you I’m here for a good time not a long time yeah
It’s the first time you’ve been fienin' in a long time yeah
And you ain’t the only one
You ain’t the only one
You ain’t the only one
You ain’t the only one
I guess I’m trippin' not tryna listen
I’m taking risk with this
Girl this shit different
Know you ain’t used to disrespect from me
But when you act like that
What you expect from me, huh?
Blocked your number decline your call
Read your text text my ex
Find the next one who gon' do what you supposed to do
And I hate to make it seem like your love is disposable
It’s been awhile since I text your phone
But you still hit me up
We’ve been searching for something lesser known
Real love
But I’ll tell you I’m here for a good time not a long time yeah
It’s the first time you’ve been fienin' in a long time yeah
And you ain’t the only one
You ain’t the only one
You ain’t the only one
You ain’t the only one

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ti ho sms al telefono
Ma mi hai ancora colpito
Abbiamo cercato qualcosa di meno noto
Vero amore
Ma ti dirò che sono qui per divertirti non molto tempo sì
È la prima volta che fai il diavolo da molto tempo, sì
E tu non sei l'unico
Non sei l'unico
Non sei l'unico
Non sei l'unico
Hai bloccato il tuo numero persa la chiamata
Penso solo che stiamo diventando troppo coinvolti
Di solito lo scrollo di dosso
Ma questa volta è come se avessi una presa su di me
Chiama il tuo telefono quando ho bisogno di compagnia
Se non hai mai fatto una cazzata allora probabilmente non me ne andrei mai
All'inizio come migliori amici ora è come se fossimo nemici
Giuro che tutta questa merda non fa bene alla mia sanità mentale
Ecco perchè…
È passato un po' di tempo da quando ti ho sms al telefono
Ma mi hai ancora colpito
Abbiamo cercato qualcosa di meno noto
Vero amore
Ma ti dirò che sono qui per divertirti non molto tempo sì
È la prima volta che fai il diavolo da molto tempo, sì
E tu non sei l'unico
Non sei l'unico
Non sei l'unico
Non sei l'unico
Immagino di inciampare, non provare ad ascoltare
Sto correndo dei rischi con questo
Ragazza questa merda è diversa
So che non sei abituato a mancare di rispetto a me
Ma quando ti comporti così
Cosa ti aspetti da me, eh?
Bloccato il tuo numero rifiuta la chiamata
Leggi il tuo testo il mio ex
Trova il prossimo che farà quello che dovresti fare
E odio far sembrare che il tuo amore sia usa e getta
È passato un po' di tempo da quando ti ho sms al telefono
Ma mi hai ancora colpito
Abbiamo cercato qualcosa di meno noto
Vero amore
Ma ti dirò che sono qui per divertirti non molto tempo sì
È la prima volta che fai il diavolo da molto tempo, sì
E tu non sei l'unico
Non sei l'unico
Non sei l'unico
Non sei l'unico